bisey: (Трубка)
[personal profile] bisey
Гуляя по ссылкам, в очередной раз оказался в журнале одного хорошего человека (без дураков хорошего, хоть он мне и не френд - во всяком случае, за всю свою ЖЖизнь я о нём никогда не слышал ничего дурного, а вот хвалили его многие весьма уважаемые мной люди). Журнал оный имеет заголовок "Недопесок Божий (Domini Demi-canis)". Понятно, что человек иронизирует над таким народным переводом названия католического ордена, к которому принадлежит (доминиканский), как "Псы Господни" (Domini Canis).
Вот только недопесок - это не щенок, а маленький песец. И поневоле подумалось: "Песец Божий" - это ж то ли, согласно Тикки Шельен, один из всадников Апокалипсиса, то ли какая-то специализированная кара для грешников :))
Зато как звучит!

Date: 2013-02-05 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] muhonogki.livejournal.com
Песец Божий - звучит:-) Даже гремит!

Date: 2013-02-06 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] alan-christian.livejournal.com
не-не, человек сам эту шутку давным-давно придумал, так что куда там обижаться, честно-честно! Наполеон 3 там тоже погулял, потому и ЖЖ )))

Date: 2013-02-05 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] irien24.livejournal.com
фильм был детский "Недопесок Наполеон Третий"))) но, кажется, про чернобурого лисенка

упс! в Вики написано, что таки песец)))
Edited Date: 2013-02-05 09:29 pm (UTC)

Date: 2013-02-13 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] p-tzareff.livejournal.com
чего фильм? :) это книжка юрия коваля! а фильм - уже потом.

Date: 2013-02-13 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] p-tzareff.livejournal.com
Ещё бы. Моё ведь название журнала тоже у него позаимствовано.

Date: 2013-02-14 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] p-tzareff.livejournal.com
Так слово словом, а у меня же цитата целая. Я даже сохранил авторскую неправильную пунктуацию из уважения к писателю. Возьмите повесть "Пять похищенных монахов" и гляньте там в конце Перечень слов, не вошедших, к сожалению, в текст повести.

Date: 2013-02-06 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] egle-45.livejournal.com
Песец Божий - это прекрасно! И многообещающе...

Date: 2013-02-06 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] kavolekat.livejournal.com
А можно название журнала? Можно в личку. Хорошие журналы люблю читать, только найти их не просто, особенно по религиозной тематике.
P.S. Уже не надо, удалось поиском найти.
Edited Date: 2013-02-06 05:17 am (UTC)

Date: 2013-02-06 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] a-weize.livejournal.com
Эк ты... *задумалась*

Date: 2013-02-07 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] nadiayar.livejournal.com
Всегда удивляюсь, когда такие существа, как этот чёртов недопёсок, нравятся нормальным людям вроде Вас. Они ведь даже за людей не очень сходят, не получается у них как следует играть людей. Как каукарэльдар у Толкиена - морготовские имитации эльфов, помните? Это каукарэдайн.

(frozen)

Date: 2013-02-07 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nadiayar.livejournal.com
На _католиков_ как таковых у меня тоже нет аллергии. Они и в Германии попадаются в количестве, проблем пока что не было) Просто недопёсок не похож на человека. Это плохая рекламная имитация, причём настолько плохая, что даёт обратный эффект, словно хреново накрашенный труп, рекламирующий ядовитую косметику преступной фирмы. Все Ваши недостатки - грехи обычного человека, а не просвечивающая сквозь белила гниль. Разница есть, согласитесь.

(frozen)

Date: 2013-02-13 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Как вы предсказуемы в вашей любви и нелюбви. Просто как "сапер" в девять клеточек. Даже на бота не тянете.
(deleted comment)

(frozen)

Date: 2013-02-13 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nadiayar.livejournal.com
Секунду, секунду. Я ничего не начинала. Мне никогда не пришло бы в голову обратиться к anariel-rowen по какому бы то ни было вопросу:)

Profile

bisey: (Default)
bisey

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 11:14 am
Powered by Dreamwidth Studios