bisey: (Default)
Крайне интересный разбор песни, сделанный в своё время Вилли Вонкой. На всякий случай, копирую целиком - благо, что размер не так уж велик:


"Вот смотрите: как организуется коммуникативная композиция в «Идиотском марше» Олега Медведева? (Интереснее было бы взять, конечно, «Поезд на Сурхарбан», а ещё интереснее вообще было бы взять Пушкина или Лермонтова, но это в другой раз. «Идиотский марш» очень простой и ясный, доходчивый, поэтому на его примере легче проиллюстрировать само понятие коммуникативной композиции). Здесь есть несколько ключевых единиц, на которых коммуникативная композиция держится: это и (обладающее значением соответствия либо несоответствия аналогии, предполагаемому), это будущее время глагола (значение – обязательность либо необязательность исполнения действия) и второе лицо глагола (отсылка к личному опыту говорящего). Остальные единицы не с такой частотностью здесь встречаются, но тоже работают на коммуникативную композицию и очень выразительны на своем месте.

Read more... )

bisey: (Default)
Итак, дело дошло и до "Велтисты". Хорошего видео или проигрывателя я не нашёл, поэтому дам просто ссылку на официальный сайт "Башни Rowan", где можно и прочитать текст, и послушать саму песню:

http://www.rowan.ru/read.php?song=veltista.html

А вот тот самый разбор Аркадия Бурштейна, ссылка на который накрылась:

http://pechkin.rinet.ru/x/friends/shelien/ABurshtein_OLunnomSveteIDozhde.html

З.Ы. По хорошему, старую запись следовало бы грохнуть - но там интересный разговор в комментариях, ибо собрались сам Бурштейн, Тикки, Мидори (ещё в старом "скафандре") и пара-тройка других умных моих френдов:

http://bisey.livejournal.com/72603.html

Или если кому удобнее на Дриме:
http://bisey.dreamwidth.org/105571.html

bisey: (Default)


Что любопытно, у песни крайне странная история. Во всяком случае про влияние Арефьевой я, её фанат, никогда бы не догадался:

http://www.kursivom.ru/%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE/



З.Ы. Когда-то у меня была выложена песня Тикки Шельен "Велтиста" с комментариями к ней. Это - уже второй случай. Народ, подскажите: как назвать тэг, по которому можно было бы объединить такие записи? У меня в загашнике есть ещё пара-тройка таких же разборов к любимым песням, я собираюсь их выложить - но у меня сейчас фантазия отказывает.
bisey: (Default)
И вот который вечер в полнолунье
Я различаю контуры Велтисты,
И он, пройдя по серебристым струнам,
Садится по ту сторону окна.
Я знаю: дождь. Вода стучится в окна
С упорством неизвестного флейтиста,
Который слишком хочет стать известным
И досаждает музыке подчас.

Велтиста начинает: «Вы, навеpно,
Не сознаете бесконечность мира;
Вы от него отделены годами
И коконами окон и дождя».
Я говорю: «Хоть мир и бесконечен,
Но кто сказал, что коконы конечны?
И если смоква не дарит плодами,
Садовника иль дерево казнить?"

Велтиста говорит: «Вся ваша мудрость —
Не более песчинки в теплом море,
Где нет воды, а лишь песок и камни,
Где нет камней, а лишь вода песка».
Я говорю: «Воистину, куда мне
Угнаться за метафорой небесной!»
Велтиста усмехается, и зерна
На матовом запястии поют.

Велтиста говорит: «Все ваши воды —
Они текут, и в вас перетекают».
И колокольчик лунного сиянья
Молочным звуком наполняет ночь.
Я отвечаю, также усмехаясь:
«Все очень просто, мой почтенный рабби:
Мы крезанулись на добре и свете».
Велтиста замолкает за окном.
(c) Тикки Шельен

Интересные комментарии к тексту этой песни: http://abursh.sytes.net/abursh_page/AB_works/Veltista.asp Собственно, ради них я текст и выложил :)

Profile

bisey: (Default)
bisey

October 2017

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:18 am
Powered by Dreamwidth Studios