![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyЯ писал уже о своей странности? Ну так сейчас она получила очередное подтверждение: кто бы мне сказал ещё час назад, что я потрачу кучу времени и сил на то, чтобы отыскать и скачать чилийскую песню "La Unidad Popular" (да-да, та самая, с припевом-кричалкой: "El pueblo unido jamás será vencido!"), да ещё в пяти вариантах на трёх разных языках - не поверил бы.
... Как бы то ни было - скачал, слушаю. Ну а поскольку я буквально сегодня закончил в очередной (какой уж по счёту? скоро наизусть выучу) перечитывать "В час, когда луна взойдёт" - то моментально припомнилось, что в мире "Луны" было и левое подполье типа "Роттенкопфен". Да ещё и одна из версий былка как раз на немецком языке (в исполнении Hannes Wader)... И я буквально зубами удержал себя от попытки написать фанфик о такой вот коммунистической группировке. Остановился главным образом потому, что, хотя и "почувствовал" человека, который был бы главным героем - но вот достойного сюжета так и не сложилось.
Вдобавок с моей склонностью к простым и кровавым решениям, боюсь, такой текст получился бы ещё кошмарнее, чем финал главы "Убить Билла"...
Так что прошу всех успокоиться - графомани не будет :)
А что до песни - то, по моему глубокому убеждению, лучший вариант получился у "Inti-Illimani". Признаю, что "Quilapayun" пели её ещё раньше, и их вариант жёстче и, в общем-то, ближе к смыслу песни - но у "Inti-Illimani" получилось красивее.
P.S. Как это я ещё на фарси («Barpakhiz») не скачал?
Или филлипинский вариант - «Awit ng Tagumpay»? :)
P.P.S. Про существование украинского варианта времён "оранжевой революции" я в курсе, но специально не стал скачивать, ибо: а) не симпатизирую "оранжевым"; б) не люблю рэповые обработки.
P.P.P.S. Только сегодня выловил в сети: "После Пиночета выражение "Он собирал стадионы" звучит как-то... двусмысленно"
P.P.P.P.S. Пожалуй, что для "Роттенкопфен" больше бы подошло вот это:
Эй, круши систему, будущее есть!
В городе действует партизан отряд!
Пусть в аду капиталистам снится страшный сон:
Красная звезда и черный автомат,
Звезда и автомат!
... Как бы то ни было - скачал, слушаю. Ну а поскольку я буквально сегодня закончил в очередной (какой уж по счёту? скоро наизусть выучу) перечитывать "В час, когда луна взойдёт" - то моментально припомнилось, что в мире "Луны" было и левое подполье типа "Роттенкопфен". Да ещё и одна из версий былка как раз на немецком языке (в исполнении Hannes Wader)... И я буквально зубами удержал себя от попытки написать фанфик о такой вот коммунистической группировке. Остановился главным образом потому, что, хотя и "почувствовал" человека, который был бы главным героем - но вот достойного сюжета так и не сложилось.
Вдобавок с моей склонностью к простым и кровавым решениям, боюсь, такой текст получился бы ещё кошмарнее, чем финал главы "Убить Билла"...
Так что прошу всех успокоиться - графомани не будет :)
А что до песни - то, по моему глубокому убеждению, лучший вариант получился у "Inti-Illimani". Признаю, что "Quilapayun" пели её ещё раньше, и их вариант жёстче и, в общем-то, ближе к смыслу песни - но у "Inti-Illimani" получилось красивее.
P.S. Как это я ещё на фарси («Barpakhiz») не скачал?
Или филлипинский вариант - «Awit ng Tagumpay»? :)
P.P.S. Про существование украинского варианта времён "оранжевой революции" я в курсе, но специально не стал скачивать, ибо: а) не симпатизирую "оранжевым"; б) не люблю рэповые обработки.
P.P.P.S. Только сегодня выловил в сети: "После Пиночета выражение "Он собирал стадионы" звучит как-то... двусмысленно"
P.P.P.P.S. Пожалуй, что для "Роттенкопфен" больше бы подошло вот это:
Эй, круши систему, будущее есть!
В городе действует партизан отряд!
Пусть в аду капиталистам снится страшный сон:
Красная звезда и черный автомат,
Звезда и автомат!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-27 04:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-27 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-27 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-27 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-27 12:42 pm (UTC)Однако песня красивая. У меня есть диск итальянского джазового пианиста Мирабасси - что-то около 15 вариаций на тему "El Pueblo". Часто слушаю и ловлю неописуемый кайф :)
no subject
Date: 2009-10-27 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-27 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-27 09:17 pm (UTC)Кстати, не порекомендуете ли, что ещё из их творчества стоит послушать в первую очередь?
no subject
Date: 2009-10-27 09:33 pm (UTC)Альбом Lugares communes - наиболее "разный", пожалуй
А вообще меня на эту группу подсадили вот здесь http://glazastik.livejournal.com/79599.html (и дальше по журналу много продолжений) - мне так не рассказать.
no subject
Date: 2009-10-27 10:01 pm (UTC)(Замечу попутно - очень рекомендую познакомиться! Интереснейшая тётка и один из самых светлых людей в моей френдленте)
no subject
Date: 2009-10-28 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-28 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-28 03:54 pm (UTC)Да, есть, уже издана, готовится роман-продолжение. Если вкратце, то это "Полночь, XXII век" - в пику Стругацким :)
... После глобальной катастрофы в XXI веке (Третья мировая, начавшаяся после атаки НАТО на Иран, плюс пандемия орора, вызванная применением биологического оружия, плюс экологическая катастрофа...) современный мир был разрушен. Погибло около трети человечества, большая часть государственных институтов рухнула. И чтобы спасти хотя бы что-то, люди вынуждены были обратиться за помощью... к вампирам.
Прошло более семидесяти лет. На большей части территории Европы и Северной Америки восстановлена цивилизация. Больше нет войн, преступность - вполне умеренная, голод и эпидемии отступили. Мало-помалу продвигается "фронтир" - граница рецивилизованной зоны. В общем, жить можно. Но плата за это - жизни тех, кого каждое полнолуние выпивают "высокие господа", правящая вампирская элита.
С этим согласны далеко не все. Антивампирское подполье ведёт свою борьбу. Но вот однажды боец сопротивления Андрей Витер по кличке Эней узнаёт, что и в самом подполье дела обстоят крайне паршиво...
Собственно, об этом и книга.
По моему сугубо необъективному мнению, эта книга - одна из лучших в современной русскоязычной фантастике. Писали её три автора, и в итоге получился идеальный синтез их стилей: оригинальные персонажи Ольги Чигиринской, запоминающаяся атмосфера Кэтринн Кинн и головоломные схемы интриг Анны Оуэнн. Не в обиду всем троим авторам будь сказано, но я эту книгу ставлю выше, чем сольные работы каждой из них :) Впрочем, у Оуэнн и Кинн сольников, по-моему, почти нет.
Скачать можно здесь: http://lib.rus.ec/s/4454 Там и сам роман, и два приквелла к нему.
no subject
Date: 2009-10-28 10:17 pm (UTC)Кстати, мое имя пишется с одной Н.
no subject
Date: 2009-10-28 10:25 pm (UTC)И вообще, чем стыдить гнусного меня, вы бы лучше втроём дописали-таки продолжение :)) Серьёзно, я скоро первые два тома уже наизусть выучу.
no subject
Date: 2009-11-09 01:05 am (UTC)Многие эпизоды с Габриэляном написаны при участии А.Оуэн.
no subject
Date: 2009-11-09 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-13 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-29 06:21 pm (UTC)А кто ж не обожает! :)
Спасибо, почитаю на досуге.
А что такое орор? Слово смутно знакомое, у Булычёва, что ли попадалось?..
no subject
Date: 2009-10-29 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-31 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-31 07:39 pm (UTC)А если "всё" - не конкретно про вирус, а про всю Полночь целиком, то пошло всё это, как прямо пишут авторы, от желания НАТО проучить Иран. В войну моментально вписалась куча стран, и локальная заварушка превратилась в Третью мировую. Кстати, попутно была решена арабо-израильская проблема: по Израилю и Палестине прошёлся орор, живых там почти не осталось.
no subject
Date: 2009-11-28 02:21 pm (UTC)Там осталось исчезающе мало живых _палестинцев_.
Потому что уровень организации медицинской помощи был существенно ниже. И уровень социального взаимоде
Я просто не стала уточнять, когда меня спросили - чтобы никого не обижать.
no subject
Date: 2009-11-28 03:43 pm (UTC)Кстати, раз уж Вы отреагировали: ждать ли продолжения? И когда примерно? Я понимаю, что у Вас жизнь сейчас - как говорил Стах, латвей здэхнонць, но всё равно - нетерпение-то гложет...
no subject
Date: 2009-11-28 05:06 pm (UTC)Эта лучшая новость за неделю.
Date: 2009-11-28 05:12 pm (UTC)Хотя - приятнее всё равно будет почитать на бумаге
no subject
Date: 2009-10-28 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-29 06:24 pm (UTC)Видимо, таково любое подполье в условиях жёсткой и идеологически монолитной власти.
no subject
Date: 2009-10-31 07:46 pm (UTC)- ОАФ - основная, наиболее активная и, как и у Стругацких, сросшаяся с официальной властью (собственно, большую часть книги герои ловят "крыс" в штабе и с ужасом убеждаются, что почти весь штаб работает на Службу безопасности);
- "Шемрок" - радикалы, для которых вампиры (варки) - порождения Сатаны, с которыми следует бороться любыми средствами и не взирая на потери среди людей - ибо все люди прокляты, и лишь война против Сатаны даёт шанс спастить;
- "Коммандо Роттенкопфен" - политическое подполье, адаптировавшее учение Маркса к новым условиям (в "Луне" есть вставка - манифест "Роттенкопфен", кстати, очень интересный);
- националистическое подполье (выжившие израильтяне и ирландцы). Ребята хорошие, но на большее, чем свобода Израиля и Ирландии не замахивающиеся.
no subject
Date: 2009-10-28 04:08 pm (UTC)http://bisey.livejournal.com/31070.html
http://bisey.livejournal.com/40644.html
no subject
Date: 2009-11-09 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-13 08:59 am (UTC)