Готтентотско-древневавилонское
Sep. 12th, 2012 12:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyОтолкинев заново, роюсь в источниках - и неожиданно на "Арде-на-Куличках" нашёл свой древний комментарий к спору об этике (эх, было время, когда я ещё спорил на такие темы...), в котором я, неизвестно с какого перепугу, взялся стилизовать "готтентотскую мораль" под древневавилонский текст:
«Раб, соглашайся со мной!»
«Да, господин мой, да!»
«Корову я украсть желаю!»
«Укради, господин мой, укради. Тот, кто крадёт, живёт легко.
Без труда растит он богатство»
«Нет, раб, корову я красть не желаю!»
«Не кради, господин мой, не кради. Того, кто крадёт, сторонятся люди.
Вора хватает стража и в темницу заключает»
«Так украсть мне, что ли, корову?» – «Не кради коровы!
Мала выгода с неё, а беды велики. Укради лучше царскую казну!»
«Раб, соглашайся со мной!»
«Да, господин мой, да!»
«Корову я украсть желаю!»
«Укради, господин мой, укради. Тот, кто крадёт, живёт легко.
Без труда растит он богатство»
«Нет, раб, корову я красть не желаю!»
«Не кради, господин мой, не кради. Того, кто крадёт, сторонятся люди.
Вора хватает стража и в темницу заключает»
«Так украсть мне, что ли, корову?» – «Не кради коровы!
Мала выгода с неё, а беды велики. Укради лучше царскую казну!»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-12 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 07:34 am (UTC)Мала выгода с неё, а беды велики. Укради лучше царскую казну!»
И ведь не поспоришь.
"Если спать - то только с королевой, если воровать - то миллион"