Готтентотско-древневавилонское

[bisey]

Отолкинев заново, роюсь в источниках - и неожиданно на "Арде-на-Куличках" нашёл свой древний комментарий к спору об этике (эх, было время, когда я ещё спорил на такие темы...), в котором я, неизвестно с какого перепугу, взялся стилизовать "готтентотскую мораль" под древневавилонский текст:

«Раб, соглашайся со мной!»
«Да, господин мой, да!»
«Корову я украсть желаю!»
«Укради, господин мой, укради. Тот, кто крадёт, живёт легко.
Без труда растит он богатство»
«Нет, раб, корову я красть не желаю!»
«Не кради, господин мой, не кради. Того, кто крадёт, сторонятся люди.
Вора хватает стража и в темницу заключает»
«Так украсть мне, что ли, корову?» – «Не кради коровы!
Мала выгода с неё, а беды велики. Укради лучше царскую казну!»

Comments

[ermenegilda.livejournal.com]

А правда, что разговоры о "готтентотской морали" - клевета на реальных готтентотов?

[bisey]

Возможно, хотя такой тип отношений ("Своих не трогаем, с чужими делаем что хотим") характерен для многих обществ.

[asox.livejournal.com]

«Не кради коровы!
Мала выгода с неё, а беды велики. Укради лучше царскую казну!»

И ведь не поспоришь.
"Если спать - то только с королевой, если воровать - то миллион"