К идущему пока что матчу "Россия-Польша"

... слова одного поляка:
"– Да, мы были равно мужественны... ни одной стороне не удавалось набрать столько сил, чтобы быть более мужественной. Но мы… Нам удалось быть мужественными на одну минуту дольше."
Посмотрим, у кого эта минута окажется... Пока что смотрю и наслаждаюсь. Давно не видел такого ожесточённого и красивого матча.
З.Ы. Минуты не оказалось ни у кого. Но всё равно - матч был великолепным! Спасибо нашим - и спасибо полякам за зрелище!

(no subject)

Я долго держался, чтобы не спереть эту песню у Герда - однако так и не смог остановиться:

Перевод:

С чего бы мне, — сказал тот лорд, —
Склоняться пред тобой?
На стяге твоем такой же кот,
Лишь только цвет другой.

Хоть алый лев, хоть лев златой,—
Важней длина когтей.
Не верю я, что коготь твой
Острее и прочней.

Так он сказал, так он сказал,
Из Кастамере лорд.
С тех пор лишь дождь в пустынный зал
По лорду слёзы льёт.

(с) http://vk.com/wall-601624_6680

З.Ы. Да, я таки начал читать Мартина.