Странноватая, конечно, просьба, но...

Уважаемые френды и случайно заглянувшие! Нет ли среди вас, среди ваших знакомых или среди знакомых ваших знакомых людей, хотя бы отдалённо владеющих китайским? Дело в том, что у одного хорошего человека есть некий кухонный агрегат, собранный в Поднебесной и оказавшийся в холодной северной России почему-то без инструкции на русском языке. Вот эту-то инструкцию-то и требуется перевести (хотя бы на уровне "Кнопка "ХХХ" означает "УУУ"").
Оплачивать услуги переводчика мне нечем, поэтому могу предложить в ответ только юридическую консультацию по любому вопросу российского права.

Асечно-толкинистское

Реальная история, рассказанная по аське одной из френдесс:

Сидим как-то в лесу с одним бывшим эльфом, моим старым другом. Он мрачно-мрачно и злобно смотрит на небо, как будто там летит мессер. Потом как будто что-то или кого-то провожает по небу взглядом, и лицо его сразу светлеет, выражение меняется от злобного на идиотически-благостное.
Я комментирую эту сценку:
"Летит... Тхурингветиль, вестник Врага!.. Хм... а фигурка-то у нее ничего..."