Песенка на общеславянском языке

[bisey]

Watch on YouTube

Увы, хоть "словио" и рекламируется как язык, понятный без перевода 400 миллионам славян от Белграда до Владивостока - но я, носитель конкретного восточнославянского (а именно русского) языка, эту песню, не зная оригинала, не понял бы.

Comments

[bisey]

Ещё к вопросу об эсперанто: он мне пошёл лучше словио - но лишь потому, что к тому моменту, как в руки попал самоучитель, я уже знал французский и учил английский.

[glam-evil.livejournal.com]

Я только инглиш. Смотрел немецкий, но лениво стало учить.

[bisey]

Я учил (в школе или универе + сам) четыре языка (французский, латынь, английский и украинский) - забыл пять(я и по-русски-то сейчас с ошибками пишу) :)

Прямо как герой какой-то старой приключенческой повести про будни послереволюционной милиции. Там главный герой, возившийся с "классово близким" бывшим бандитом, вроде вставшим на путь исправления, докладывал начальнику: "Взялись мы с ним за грамотность, он три буквы выучил, четыре забыл" - "Как так?" - "Ну, букву "С" он знал, ей раньше подписывался. А теперь и её не помнит" :)

[glam-evil.livejournal.com]

У меня есть знакомый, который в школе и универе выучил сам около семи языков. Потом уехал магистрантить в Венгрию - там еще несколько взял. Щас ваще в канаду на PhD уехал. Как адский либерал и гуманитарий он очень доволен.