bisey: (Default)
[personal profile] bisey
Никогда не был фанатом "Арии" и давно разлюбил "Rammstein" - но вот вместе они, как ни странно, слушаются великолепно:



Если кто-то не слышал этого раньше - это действительно песня "Арии" "Штиль", спетая действительно солистом "Rammstein" Тиллем Линдеманном.

Date: 2012-01-31 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
В школьные году убивался по Арии. И до сих пор люблю эту песню. В этом варианте она особо демонически звучит :)

Date: 2012-01-31 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Вот еще в тему ихних каверов на наше достояние.



Только тут посоны текст переделали под свою тему совсем.

Date: 2012-01-31 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Всё пральна )

Date: 2012-01-31 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Круто, блин :)))


Тут один русский парень под ником KnoCanada Цоя переводит на инглиш и под гитару лабает.


Date: 2012-01-31 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
+1. Достойный музыкант. Но он сильно упорот по Цою, а мог бы, наверное... :)

Date: 2012-01-31 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Штиль ещё есть вот в таком варианте.

Date: 2012-01-31 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Оригинал и есть, просто Уду позвали.

Date: 2012-01-31 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Чот, я чую, по итогам нынешней беседы, поползаю на днях по своему ЖЖ, соберу дайджест всяких переделок за несколько лет, что я постил. Как они - нас, мы - их, и сами - себя :)

Date: 2012-01-31 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Ну и вот это. Японцы пытатются петь на русском. ААААААААААААААА.


Date: 2012-01-31 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Как видите. Я не сразу допёр, кстати, но потом охерел, да. ))

Date: 2012-02-02 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] yurakolotov.livejournal.com
И "л", и "р".
У них же обобщённо-промежуточный звук, достигается проводом языка изнутри наружу (от нёба к зубам) через "р-бугорок" (как бы его ни называть... то место, уперевшись в которое языком произносим "русское рычащее р").

Чего не сделаешь ради искусства! :)

Date: 2012-01-31 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
иииии вот еще одна русская песня на немецком. да, это именно песня певицы МакSим, которую поёт немецкая группа Eisblume


Date: 2012-01-31 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
А у них есть свои фанаты

Date: 2012-01-31 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Отвлекаясь от темы, но я обожаю этот трек. Высоцкий + Дилан = ?

Date: 2012-01-31 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
у меня так ЖЖ называется с приставкой POLNIY, так что я понял :))

Date: 2012-01-31 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Хороша Илиева. Я тоже, кстати, панславизмом кропаль увлекаюсь. Мы тут с робятами пишем помаленьку ипишник - на придуманном псевдоязыке, похожем на какой-то славянский xD Там и смысл есть и подстрочник, все дела. Но перевести никто, кроме меня не могёт, бггггг.

Date: 2012-01-31 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
"Славянский эсперанто" это словио. Вот только панславянская понятность его спорна. Хотя мне проще, я македонский и чешский с польским местами разбираю :))

http://slovio.com/

Date: 2012-01-31 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Ну и я о чем. Если больше одного славянского языка видел, то словио проблем не составит.

Date: 2012-02-01 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
Ооо, с устной речью проблемы, да. Говорить я могу только на русском и английском, да и вообще предложения строить. Остальное - только читать ))

Date: 2012-02-01 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] glam-evil.livejournal.com
А, ну и понимать устную речь. Разве что на украинском и беларусском могу.

Date: 2012-01-31 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] makas89.livejournal.com
Это он по-русски пытается петь, да?
Ужас. Хуже только когда немцы поют по-английски со своим акцентом.

Profile

bisey: (Default)
bisey

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 07:08 am
Powered by Dreamwidth Studios