Очередное хоганбиики. "Эти птицы помнят Трансвааль"

[bisey]

Памяти людей, воевавших против десятикратно противосходящего противника,впервые применивших тактику диверсий на коммуникациях и снайперской войны (знаменитое правило "трое от одной спички не прикуривают" - именно оттуда) и впервые узнавших на своей шкуре слово "концлагерь". И памяти Кооса Деларея, Льва Западного Трансвааля:

Мне нет дела до того, кто был прав в той войне. Хоганбиики - любовь к побеждённому.

Comments

[germes21.livejournal.com]

Я по англо-бурской войне писал как-то курсовую. Удивился, насколько мое представление о ней было неверным. Например, только тогда узнал, что войну начали совсем не англичане, а буры. И в начале войны, кстати, именно у буров было очень значительное преимущество. Может не десятикратное, но в разы.

[bisey]

А я и не спорю. Но когда из Англии один за другим начали приходить войсковые транспорты - у буров началось веселье. Собственно, песенка-то уже о тех временах, когда организованное ополчение было большей частью перемолото и началась герилья.

[germes21.livejournal.com]

Ну... О том, что в империи в целом побольше сил будет надо было думать несколько раньше. Особенно Оранжевой республике, которую вообще никто трогать не собирался. Но война вообще крайне интересна, в принципе. По большому счету, она положило начало очень многим современным концепциям, в том числе и войне информационной. Да и кончилась очень интересно - один из вождей буров, он же организатор герильи - Бота, в самом скором времени стал главой ЮАР. Белым нужно было очень быстро помириться, пока их не смяли коренные жители.

У Конан-Дойла есть хорошая книга про англо-бурскую войну - он там был медиком добровольцем. Взгляд с другой стороны. Потому что до этого я как бы воспринимал все по "Капитану Сорви-Голова"

[bisey]

Что до "Капитана Сорви-Голова", то я, разумеется, делаю скидку на то, что Буссенар, как и положено истинному французу XIX века, мягко скажем, не любил англичан. Да и вообще, книжка довольно фееричная :) А Конан-Дойла, к стыду своему, не читал. Читал только его биографию, где эпизод с добровольческим госпиталем освещён довольно подробно... Надо сказать, популярный писатель, который вдруг бросает всё и едет на войну рядовым врачом - это не так уж часто встречается.

А вообще мне эта война нравится тем, что сочувствовать там можно любой стороне - наших там не было :)

[germes21.livejournal.com]

Из Российской империи наверняка были какие-то добровольцы на стороне буров. Из Австрийской тоже. Тогда к Британии, как к мировому лидеру, относились как сейчас к США, только хуже, потому что времена были ... дичее, что ли :))) И беднее.

А что до Конан-Дойла, то в книге он6 даже пытался быть объективным, но понятное дело, ничего у него не вышло :)) С другой стороны, читать ее трудно. Такой себе классический исторический труд - куча имен, описание всех, даже мелких сражений. Но мне, как англоману, понравилось :))

[bisey]

Наши добровольцы были даже на Гражданской войне в США, что самое весёлое - кажется, на обоих сторонах :)

[nadiayar.livejournal.com]

Я бы пошла воевать за Север:)

[bisey]

А я - за Юг. Из вредности устроил бы мстю за рейд Шермана :)

[nadiayar.livejournal.com]

Ничё не выйдет. Наши сильней:)

Для разнообразия - другая сторона:

[bisey]

Пыль (Пехотные колонны)

День-ночь-день-ночь - мы идем по Африке,
День-ночь-день-ночь - все по той же Африке
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Восемь-шесть-двенадцать-пять - двадцать миль на этот раз,
Три-двенадцать-двадцать две - восемнадцать миль вчера.
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Брось-брось-брось-брось - видеть то, что впереди.
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Все-все-все-все - от нее сойдут с ума,
И отпуска нет на войне!

Ты-ты-ты-ты - пробуй думать о другом,
Бог-мой-дай-сил - обезуметь не совсем!
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
И отпуска нет на войне!

Счет-счет-счет-счет - пулям в кушаке веди,
Чуть-сон-взял-верх - задние тебя сомнут.
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Для-нас-все-вздор - голод, жажда, длинный путь,
Но-нет-нет-нет - хуже, чем всегда одно, -
Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог,
И отпуска нет на войне!

Днем-все-мы-тут - и не так уж тяжело,
Но-чуть-лег-мрак - снова только каблуки.
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Я-шел-сквозь-ад - шесть недель, и я клянусь,
Там-нет-ни-тьмы - ни жаровен, ни чертей,
Но-пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог,
И отпуска нет на войне!
(с) Дж. Р. Киплинг.

[nadiayar.livejournal.com]

***Хоганбиики - любовь к побеждённому.

Какая восхитительно паскудная концепция. Надо будет запомнить. Впрочем, оно уже попадалось.

[bisey]

Ага, причём - у меня же. Я второй раз употребляю это слово в посте :)

[nadiayar.livejournal.com]

Не, где-то ещё раньше. Под эту концепцию чудесно подводится сочувствие к любому мерзавцу. К японцам времён ВМВ, например. Ну и к Адольфу, да. И всё это в таких возвышенных рамках - сочувствие к _побеждённому_, ах, как милосердно... Нет такого извращения, до которого не извратятся.

Офф. "Котишу" тут обсуждают: http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=13742.0

Может быть, ЭКСМО его напечатает. Хотя не факт, что захочет.

[bisey]

Ну, пост-мидуэйским японцам я сочувствую. В более ранний период - не получается: мешает кое-что. Например, история с беженцами из Сингапура ("Одзава отдал приказ расчистить пролив. Приказ был выполнен". И до сих пор никто не знает, сколько народу там пошло на дно).
И немецкий фильм "Мост" тоже смотрел, вполне сочувствуя этой восьмёрке гитлерюгендовцев, всю ночь державшихся против американской роты. Не мешают даже гены прадеда-пехотинца, бравшего Берлин.
Ну да я вообще извращенец, нидинг и акунин :))

[nadiayar.livejournal.com]

Сочувствовать японцам эпохи ВМВ мне сильно мешают японцы эпохи ВМВ. Редкое даже в азиатской истории приближение людей к состоянию чертей. Спасибо США - одним ударом чертовщину вылечили. То есть, двумя.

Впрочем, мою позицию точнее описал Киплинг:

[bisey]

Фуззи-Вуззи (Суданские экспедиционные части)

Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сдаваться, хоть убей,
Он часовых косил без передышки,
Засев в чащобе, портил лошадей
И с армией играл, как в кошки-мышки.

За твое здоровье, Фуззи, за Судан, страну твою,
Первоклассным, нехристь голый, был ты воином в бою!
Билет солдатский для тебя мы выправим путем,
А хочешь поразмяться, так распишемся на нем!

Вгонял нас в пот Хайберский перевал,
Нас дуриком, за милю, шлепал бур,
Мороз под солнцем Бирмы пробирал,
Лихой зулус ощипывал, как кур,
Но Фуззи был по всем статьям мастак,
И сколько ни долдонили в газетах
"Бойцы не отступают ни на шаг!" -
Он колошматил нас и так и этак.

За твое здоровье, Фуззи, за супругу и ребят!
Был приказ с тобой покончить, мы успели в аккурат.
Винтовку против лука честной не назвать игрой,
Но все козыри побил ты и прорвал британский строй!

Газеты не видал он никогда,
Медалями побед не отмечал,
Так мы расскажем, до чего удал
Удар его двуручного меча!
Он из кустиков на голову кувырк
Со щитом навроде крышки гробовой -
Всего денек веселый этот цирк,
И год бедняга Томми сам не свой.

За твое здоровье, Фуззи, в память тех, с кем ты дружил,
Мы б оплакали их вместе, да своих не счесть могил.
Но равен счет - мы присягнем, хоть Библию раскрой:
Пусть потерял ты больше нас, ты смял британский строй!

Ударим залпом, и пошел бедлам:
Он ныряет в дым и с тылу мельтешит.
Это прямо порох с перцем пополам
И притворщик, если мертвый он лежит.
Он - ягненочек, он - мирный голубок,
Попрыгунчик, соскочивший со шнурка,
И плевать ему, куда теперь пролег
Путь Британского Пехотного Полка!

За твое здоровье, Фуззи, за Судан, страну твою,
Первоклассным, нехристь голый, был ты воином в бою!
За здоровье Фуззи-Вуззи, чья башка копна копной:
Чертов черный голодранец, ты прорвал британский строй!

[nadiayar.livejournal.com]

А хорошо. Хотя оригинал наверняка совсем другой... У меня Киплинг как-то не идёт в оригинале.