bisey: (Default)
[personal profile] bisey
Из-за поганого настроения (страшновато перед завтрашним собеседованием) начал слушать любимую музыку. Из-за него же, настроения поганого, начал цепляться к словам.
Под горячую руку попались "Флибустьеры" Алькор:

Горделивый форштевень взрывает волну,
К неизвестным морям он пришел на поклон...


Когнитивный диссонанс выпускает коготки: на поклон приходит проситель, но горделивый проситель - это нонсенс!
Ну и слегка царапнуло:

Но испанский форпост, за врагов помолясь,
Нас встречал абордажем и залпом в упор...


По контексту понятно, что речь идёт о вражеском корабле. Только, вообще-то, словом "форпост" обычно именуют передовую укреплённую позицию... впрочем, по-немецки дозорный корабль как раз и именуется "Vorpostenschiff".
Интересно, много ли немцев было в Новом Свете эпохи флибустьеров? :)

Занудствую малость. :-))

Date: 2011-04-17 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Vorpostenschiff, да... а чего ещё можно ждать от автора, водящего по карте "Лейпциг"?!
;-)))))

На волне форштевень корабля то взлетает вверх, то падает в бездну. Можно быть горделивым при встрече с другими кораблями - но кто будет задирать нос перед Океаном?!

Re: Занудствую малость. :-))

Date: 2011-04-17 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] v-verveine.livejournal.com
---Можно быть горделивым при встрече с другими кораблями - но кто будет задирать нос перед Океаном?!

Точно! :)

Date: 2011-04-17 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Рад, что пригодились. :-))

Date: 2011-04-17 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Мне нравится. Взгляд с той стороны - это всегда интересно.

Date: 2011-04-17 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Столько, что это уже нельзя петь - больше трёх песен на один мотив просто не воспринимается. Оставлю первые два - остальное факультативно.
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Date: 2011-04-17 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Если текст - это будет замечательно!
Но петь не буду!!!!!!!!! :-))))))))))))))))))

Re: Оффтоп:

Date: 2011-04-24 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Тэм Гринхилл.

Гимн маньяку

Служение войне - завидней доли нет:
Доспехами скрипеть и всех рубать мечом.
Катана за спиной, подмышкой арбалет;
Кто в наши встал ряды, тому все нипочем.

Шагай, шагай вперед, отъявленный маньяк,
Сметая, как таран, все на своем пути.
Зачем тебе решать, кто друг тебе, кто враг?
Рази подряд всех тех, кто не успел уйти.

Железные бока, стальная голова,
Извилина одна, и ту оставил шлем.
Силен ты и могуч - зачем тебе слова,
Махнешь своим мечом, и никаких проблем.

Кто сильный, тот и прав - так истина гласит.
Победный гаркни клич, и на врагов вперед.
Мифрильная броня надежно защитит,
В обнимку с топором маньяк везде пройдет.

Топорщится, как еж, победно борода,
В глазах твоих огонь, и страшен твой оскал.
Увидевший хоть раз запомнит навсегда,
Коль от руки уйдет, сжимающей кинжал.

Hо вот окончен бой, врагам пришел конец,
Ты всех их порубал и отдохнуть присел.
Ты сам себе маньяк и сам себе певец -
Еще раз победил и сам себя воспел.


Re: Оффтоп:

Date: 2011-04-24 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Спасибо! :-) Но первоисточник - это навсегда

Re: Оффтоп 2:

Date: 2011-04-25 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] allkorr.livejournal.com
Да, Мерс-аль-Кебир.

Date: 2011-04-17 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] v-verveine.livejournal.com
Килевая качка, потому и "пришел на поклон". А горделив он сам по себе, ибо устремлен вперёд и ввысь. :)

Date: 2011-04-17 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] marat-ahtjamov.livejournal.com
это ж поэзия!
Там везде "волны падают вниз стремительным домкратом"

Date: 2011-04-17 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
В Новом свете? Полагаю, что в те времена немцев там было полный ноль. До начала XIX века, по крайней мере.

Date: 2011-04-17 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
Так это уже конец XVIII века, близко к XIX, а я про XVII толкую.

Date: 2011-04-17 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
Это да, был золотой век Нидерландов, и их суда можно было встретить где угодно. Правда, я ни разу не слышал о голландских пиратах.

Date: 2011-05-03 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nadiayar.livejournal.com
Не. Пруссы помогали американцам отстоять независимость.

Profile

bisey: (Default)
bisey

March 2026

S M T W T F S
1 234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 27th, 2026 07:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios