Книжно-дыбровое
Nov. 20th, 2010 07:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyЧитаю "Степную дорогу" Дарьи Иволгиной (не буду раскрывать псевдонима :). Мне, фанату "Волкодава", новая повесть из жизни того же мира - как бальзам на сердце. Однако читая, натыкаюсь на сцену, где юная степнячка выкупает из каравана бывшего невольника:
Алаха усмехнулась, едва заметно приподняв уголки губ.
– В таком случае, могу ли я взять на себя смелость и предложить вам за него шестнадцать золотых монет? Это старинные монеты, их нашила на мой платок моя почтенная тетка. Это прекрасные монеты, и они тяжелые, поскольку они из чистого золота.
Смуглые пальцы привычно нащупали золотые кругляшки на лбу, на висках, на затылке.
– Старье, – прошептал Соллий. – Они давно уже вышли из оборота. На что нам такие деньги? На них и пары морковок не купишь.
– Академия Аррантиды даст за них целое состояние, – возразил брат Гервасий. – Монеты – хранители истории, а эти, кроме того, что древние, еще и настоящие… И редкие.
Ерш вашу медь, первый раз вижу квазисредневековый мир, где ЗОЛОТЫЕ монеты могут выйти из обращения! Ведь кто бы эти монеты не чеканил - что, за прошедшее время их состав изменился, и они - больше не из золота? Не знаю, как в мире Волкодава, а в реальной истории до сравнительно недавнего времени на номинал и валюту плевали - важен был вес и содержание драгоценного металла в сплаве.
Алаха усмехнулась, едва заметно приподняв уголки губ.
– В таком случае, могу ли я взять на себя смелость и предложить вам за него шестнадцать золотых монет? Это старинные монеты, их нашила на мой платок моя почтенная тетка. Это прекрасные монеты, и они тяжелые, поскольку они из чистого золота.
Смуглые пальцы привычно нащупали золотые кругляшки на лбу, на висках, на затылке.
– Старье, – прошептал Соллий. – Они давно уже вышли из оборота. На что нам такие деньги? На них и пары морковок не купишь.
– Академия Аррантиды даст за них целое состояние, – возразил брат Гервасий. – Монеты – хранители истории, а эти, кроме того, что древние, еще и настоящие… И редкие.
Ерш вашу медь, первый раз вижу квазисредневековый мир, где ЗОЛОТЫЕ монеты могут выйти из обращения! Ведь кто бы эти монеты не чеканил - что, за прошедшее время их состав изменился, и они - больше не из золота? Не знаю, как в мире Волкодава, а в реальной истории до сравнительно недавнего времени на номинал и валюту плевали - важен был вес и содержание драгоценного металла в сплаве.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-20 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:07 pm (UTC)- Технически эта монета фальшивая.
- Так я и знал! Но.. Ты сказал технически?..
- Понимаешь, в настоящей золотйо монете столько-то частей золота и столько-то остальных металлов. А эта из чистого золота!
имхо вышеозначенный Соллий скорее всего торговался. не читал роман, потому могу только по отрывку судить.
no subject
Date: 2010-11-20 05:16 pm (UTC)В защиту автора:
Date: 2010-11-20 05:23 pm (UTC)Впрочем, автор, кажется, у меня во френдах - может, сама пояснит...
no subject
Date: 2010-11-20 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:24 pm (UTC)Хотя степнячка тут должна решить, что имеет дело с сумасшедшими.
no subject
Date: 2010-11-20 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:29 pm (UTC)Потому что претензия "как мы вот тут прям щас выясним сколько в твоей монете на самом деле золота без квалифицированного менялы" была бы уместна. А "вышли из обращения" - неуместна и сейчас.
no subject
Date: 2010-11-20 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:36 pm (UTC)Впрочем, пока что я и сам не дочитал. Посмотрю, что там дальше будет.
no subject
Date: 2010-11-20 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:40 pm (UTC)Их же вроде много было?
no subject
Date: 2010-11-20 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:44 pm (UTC)Re: В защиту автора:
Date: 2010-11-20 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:53 pm (UTC)Впрочем, пока что книга кажется достойной внимания.
no subject
Date: 2010-11-20 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 06:00 pm (UTC)Не, я понимаю, что кушать хоцца, ну и пиши себе свое собственное, а чужое талантливое не замай.
no subject
Date: 2010-11-20 06:05 pm (UTC)Конечно, "Мир Волкодава" - чисто коммерческий проект. Но что, если кто-то напишет фанфик лишь для себя, а только потом присторит его в печать?
no subject
Date: 2010-11-20 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 06:14 pm (UTC)Может, тебе как читающему много ф-и попадались соотносимые с исходным текстом сиквелы. Для меня только "Кольцо Тьмы" Перумова является хорошим примером хорошего фанфика - и продолжение, и в то же время весьма самостоятельная книга.
no subject
Date: 2010-11-20 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-20 07:48 pm (UTC)Признаюсь в страшном грехе - я посылал "Периферию" в издательство :)
Понимаешь, дело не в том, заплачена хоть копейка гонорара, или нет. Я в начале года немного подрабатывал аннотациями для одного сайта, торгующего электронными книгами. И честно признаюсь: среди того, что пришлось прочесть для написания аннотаций, большая часть была мусором. Но для некоторых книг я старался не ради тех копеек, что упадут в конце недели на веб-мани. Кое-какие аннотации я написал бы, даже если бы мне за них не заплатили бы. Точно так же и тут.
Кстати, с тем же успехом Наташу-Емелюшку можно было бы обвинять в том, что она свою бижутерию делает из алчности :)
no subject
Date: 2010-11-20 08:00 pm (UTC)коммерческих причин тем более бесстыже.
Что за "Периферия" - не знаю.
no subject
Date: 2010-11-21 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-21 03:31 am (UTC)Это как (не помню у кого) вода, превратившаяся в лед в подводной пещере, оставила свободное место - ибо от охлаждения объем уменьшился...
вот такие вот ляпы просто "выщелкивают" всю книжную атмосферу из мозга,
остается только желание пойти на форум и сказать всё что накипело :)
no subject
Date: 2010-11-21 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-21 05:19 pm (UTC)Всякое бывает
Date: 2010-11-22 10:06 am (UTC)Вариант 2: Золото в описываемый исторический период имеет низкую относительную ценность: в определённые периоды реальной земноё истории серебро ценилось выше золота, были также моменты, когда золото начинало обвально дешеветь, вызывая у античного народонаселения стойкое нежелание принимать непонятные жёлтые монетки в качестве платёжного средства.
Хотя, честно говоря, не думаю, что автор имела в виду один из этих вариантов.
no subject
Date: 2010-11-22 10:54 am (UTC)