bisey: (Default)
[personal profile] bisey
Моя первая учительница когда-то говорила: «Нам в детстве мать скажет: «Не ходите туда, там чёрт сидит!» – мы боимся и не ходим. А моим внукам сейчас скажи про чёрта – они пойдут и его за ногу приволокут!»
Сказано это было уже лет двадцать с гаком назад. И, по-моему, нынешних детей это уже не касается – чтобы они куда-то не лезли, им надо говорить: «Не ходите туда, там чёрта точно нет!». А какой смысл куда-то идти, если чёрта не найдёшь?

Date: 2010-01-13 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] error-lapsus.livejournal.com
А если даже и найдёшь - он лысый... И толку с такого чёрта? Даже в контору по заготовке рогов и копыт не сдать...

Date: 2010-01-13 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] error-lapsus.livejournal.com
Священник Иоанн Новгородский, кстати, использовал. О чём есть соответствующая древнерусская повесть. Интересно, не оттуда ли пословица пошла?

Date: 2010-01-14 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mriswiz-yada.livejournal.com
На самом деле, эффективнее всего сказать: "Иди туда, потому что я твоя мать, я тебе говорю, а ты должен меня слушаться. Так что иди". А потом хоть про ангела, хоть про черта болтай - все равно не пойдет :)

Date: 2010-01-15 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] belka592.livejournal.com
Да раньше с "там чёрт сидит" тоже порой выходили накладки... В одном из стихотворений Некрасова такой герой был -
"Однажды няня говорит:
"Не бегай ночью - волк сидит
За нашей ригой, а в саду
Гуляют черти на пруду!"
И в ту же ночь пошел я в сад.
Не то чтоб я чертям был рад,
А так - хотелось видеть их."

Date: 2010-01-15 04:14 pm (UTC)

Profile

bisey: (Default)
bisey

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 8th, 2026 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios