"Johnny I hardly knew ye"

[bisey]

Watch on YouTube

Работая над статьёй в "ВикиТропах", касающейся ирландской музыки, я неожиданно увлёкся - и попытался сделать перевод. Результат мне самому не понравился (хотя эквиритмика вышла), потому выкладывать не буду.

А вот этот вариант песни неожиданно зашёл.
Кроме того, когда я эту песню в другом варианте выкладывал прошлый раз, ко мне в комменты заглянул френд Флорид Буляков. Так что выкладываю это видео не только потому, что всякая кельтщина мне нравится - но и отчасти в память о замечательном и талантливом человеке. Не годовщина - просто вспомнился, светлая ему память!