Ирландское
Mar. 13th, 2017 10:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyНа вопрос, заданный в позапрошлой записи, ответ дала уважемая egle_45. Что ж, я поискал - и нашёл, откуда ноги растут у мелодии:
Типа оригинал (во всяком случае, именно благодаря Clannad эта песня стала известна за пределами Ирландии)
И вслед за egle_45 я прошу - не спрашивайте, как произносится название песни. Ирландский язык - такой ирландский...
То же самое, но в исполнении наших.
(Блин, может, РПЦ права? "Russian & Irish Are Brothers In Arms"?)
Ну и - до кучи, чтобы мне не заводить вторую запись:
Вариант "Тол Мириам" найти не получилось - придётся искать и скачивать отдельно.
Типа оригинал (во всяком случае, именно благодаря Clannad эта песня стала известна за пределами Ирландии)
И вслед за egle_45 я прошу - не спрашивайте, как произносится название песни. Ирландский язык - такой ирландский...
То же самое, но в исполнении наших.
(Блин, может, РПЦ права? "Russian & Irish Are Brothers In Arms"?)
Ну и - до кучи, чтобы мне не заводить вторую запись:
Вариант "Тол Мириам" найти не получилось - придётся искать и скачивать отдельно.
