Ваховское клюквенное
Oct. 22nd, 2015 09:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Интерес мой к "Вархаммеру" привёл к тому, что я начал интересоваться не только "сорокатысячником" (НИКАКОЙ ЛОГИКИ - ТОЛЬКО ПАФОС И ПРЕВОЗМОГАНИЕ!!!разразраз), но и фэнтезийным вариантом. И сейчас читаю дилогию "Посол империи" Макнилла.
Ну, таки что я могу сказать? Казаки Хаоса меня порадовали, но чекисты (именно так!) при дворе Ледяной Царицы доставили особо. А каждый раз, когда появлялся "крёстный отец" местной мафии, глава преступного мира по фамилии Чекатило (sic!) - я безбожно ржал и бил копытом об пол :) Не знаю, чего хотел англоязычный автор, но для русских читателей он написал комедию.

Ну, таки что я могу сказать? Казаки Хаоса меня порадовали, но чекисты (именно так!) при дворе Ледяной Царицы доставили особо. А каждый раз, когда появлялся "крёстный отец" местной мафии, глава преступного мира по фамилии Чекатило (sic!) - я безбожно ржал и бил копытом об пол :) Не знаю, чего хотел англоязычный автор, но для русских читателей он написал комедию.
