Ослышки

[bisey]

Вчера вечером с другом под пиво решили посмотреть фильмы (ну... как решили - меня перед фактом поставили...). Включён был относительно новый российский триллер "Тёмный мир", о котором я раньше ухитрился даже не слышать. Фильм как фильм, отзыва писать не буду - но вот почему-то полфильма те существа, к которым рвалась главная героиня, мне слышались как "казённые ведьмы". И только когда она пришла к ним на озеро, до меня дошло, что они - озёрные.

А что, в принципе, хороше словосочетание - "казённая ведьма". Так и видишь старушку в очочках и засаленых нарукавниках, которая гусиным пером вписывает в ведомость: "Мухоморов сушёных для зелий - три пуда... жаб крапчатых - осьмнадцать голов..." :)