![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyНу и, чтоб не заканчивать записи за год на политическом посте - микроотчёт о том, как я ходил в кино на "Хоббита":
1) Перед![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
deivan, подарившим два электронных билета, я должник - причём надолго: не вижу способа адекватно расплатиться. Женька, ты настоящий друг! "Я причешу пятки на пробор в тот день, когда сравнюсь с тобой!" :))
2) 3D безжалостно к нам, очкарикам - но таки реально круто. Пару раз я машинально уворачивался от летящих в лицо предметов.
3)shurikovna - друг не меньший, ибо пару затянутых моментов фильма без её мандаринок, которыми она меня подкармливала, я бы не пережил :)
4) Ездовые зайцы, эльфийский лось и бомж Радогаст - это реально круто!
5) Как минимум треть фильма можно было бы сократить - а, стало быть, растягивать экранизацию на три года было ни к чему.
6) Какого чёрта все горы у Джексона изнутри пустые?!
7) Игра в загадки Голлума и Бильбо - великолепна! Только ради неё стоило пересматривать фильм.
8) Хоть песню гномов и дублировали - она всё равно впечатляет. Прекрасно понимаю, почему в книге после неё Бильбо потянуло в путь. Вот, кстати, как она звучит в разных вариантах:
(кстати, франкоязычные гномы меня впечатлили больше всего! :))
9) Вольность интерпретаций я Джексону уже простил.
10) И - таки да: "Нам не страшен бледный орк, бледный орк, бледный орк!" :))
1) Перед
deivan, подарившим два электронных билета, я должник - причём надолго: не вижу способа адекватно расплатиться. Женька, ты настоящий друг! "Я причешу пятки на пробор в тот день, когда сравнюсь с тобой!" :))2) 3D безжалостно к нам, очкарикам - но таки реально круто. Пару раз я машинально уворачивался от летящих в лицо предметов.
3)
shurikovna - друг не меньший, ибо пару затянутых моментов фильма без её мандаринок, которыми она меня подкармливала, я бы не пережил :)4) Ездовые зайцы, эльфийский лось и бомж Радогаст - это реально круто!
5) Как минимум треть фильма можно было бы сократить - а, стало быть, растягивать экранизацию на три года было ни к чему.
6) Какого чёрта все горы у Джексона изнутри пустые?!
7) Игра в загадки Голлума и Бильбо - великолепна! Только ради неё стоило пересматривать фильм.
8) Хоть песню гномов и дублировали - она всё равно впечатляет. Прекрасно понимаю, почему в книге после неё Бильбо потянуло в путь. Вот, кстати, как она звучит в разных вариантах:
(кстати, франкоязычные гномы меня впечатлили больше всего! :))
9) Вольность интерпретаций я Джексону уже простил.
10) И - таки да: "Нам не страшен бледный орк, бледный орк, бледный орк!" :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-28 11:05 pm (UTC)Как же оно безжалостно =/
Столько фильмов пришлось пропустить мимо.
no subject
Date: 2012-12-28 11:19 pm (UTC)Этим гномам палец в рот не клади ...
no subject
Date: 2012-12-28 11:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 01:46 pm (UTC)Кстати, по-русски адекватно звучит. Голоса прекрасные, перевод хороший. Английский меня б не впечатлил. А самая жуткая сцена - когда звери умирают. Страшно было очень.
no subject
Date: 2012-12-29 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 02:39 pm (UTC)Кстати, я нашла электронную книгу. Хотите?
no subject
Date: 2012-12-29 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 03:39 pm (UTC)Сейчас повторю.
no subject
Date: 2012-12-29 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-09 08:02 am (UTC)3-дэ - клево. Бледный орк и огромные варги - мегафееричны! Правда, конечно, я была бы куда больше рада гаурам, а не варгам (это которые волчищи здоровенные, а не гиеноподобные собаки) - но те, кажется, вымерли еще в первую эпоху :)