![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyКак с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся -
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето -
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето...
Нахрена же такая песня?!
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он, да удар пропустит -
Не бывало еще ни разу!
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в «газик».
И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой,
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет,
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно -
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты, дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем!
И вместо проклятий ему посвящая живые стихи,
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам:
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...
Но враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно:
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся,
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся,
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох, придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо,
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.
И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и, в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой?..
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага.
(с)![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
koshka_sashka, "Кошка Сашка", 13.09.2004г.
З.Ы. Песенка-то старая - ан я о её существовании узнал только сегодня...
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся -
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето -
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето...
Нахрена же такая песня?!
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он, да удар пропустит -
Не бывало еще ни разу!
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в «газик».
И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой,
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет,
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно -
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты, дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем!
И вместо проклятий ему посвящая живые стихи,
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам:
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...
Но враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно:
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся,
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся,
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох, придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо,
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.
И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и, в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой?..
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага.
(с)
koshka_sashka, "Кошка Сашка", 13.09.2004г.З.Ы. Песенка-то старая - ан я о её существовании узнал только сегодня...
no subject
Date: 2012-10-28 10:22 pm (UTC)Не обязательно это расписывать в подробностях, достаточно просто помнить: тот, кто пошёл в пилоты, чтобы доказать, что он и без помощи клана способен на что-то, будет вести себя совсем не так, как тот, кто служит, чтобы просто заработать денег.
Тут, правда, ещё можно работать и работать в духе Сергея Анисимова (его "Вариант "Бис"" и "Год Мёртвой Змеи" я искренне рекомендую!):
"Вопреки классической традиции, старшие офицеры вернувшихся из вылета эскадрилий не были вызваны на мостик с докладом – наоборот, командир авиагруппы «Формидэбла» сам спустился вниз и в растерянности остановился перед небольшой компанией стоящих плечом к плечу офицеров. Среди серых от усталости лиц он заметил только одно из принадлежавших к аристократии авианосца: командиров истребительных эскадрилий и лидеров звеньев из самых опытных офицеров.
– Периман… – голос его прервался. – Где твои люди, где все?
Ответ майора, с трудом, казалось, держащегося на ногах, был таким же лишенным интонаций, как и его лицо.
– Спрашивай. Отвечу, если что знаю, – летчик глядел в пространство, застыв лицом, как избитый боксер.
– Рэндалл?
– В рундуке Дэви Джонса.
– Что? А Пэйдж?
– Спекся, – голос майора приобрел меланхоличный оттенок, что на фоне прежней бесцветности было большим прогрессом.
– Лейтенанты? Дэррил Алленби?
– Лишился места в кают-компании. Я сам видел.
– Уотсон?
– Бролли-хоп. Не повезло парню.
– Кромвелл, Пилкингтон, Фелпс, кто-нибудь?
– Все ушли на закат. Видел, как Джилмор в конце пытался приводниться. Стал землевладельцем.
– Дьявол… Черт его… Бедные ребята. Кто-нибудь еще?
– Фитцпатрик. Видел, как он падал. Джерри кончили его в конце концов.
– Они не джерри, Аллан!!! – голос сорвался на крик. – Это не джерри! Это чертовы Иваны!!! Как это могло быть?!
– Я не знаю, как это могло быть. Поверь мне, мы сделали все возможное, – интонации выжившего снова стали ровными и спокойными. – Но от моей эскадрильи остались три человека. Три. И я, старый пес. И я не знаю, кто еще из моих ребят плавает в пробковом жилете, дожидаясь помощи, которая не придет. Ты видел нас в деле… Какой была эскадрилья, что мы могли… Нас разорвали на части.
Он с болью посмотрел в лицо командиру своей авиагруппы.
– Они просто оказались лучше, вот и все. Как на «Индефатигейбл», кто там уцелел? Я видел, несколько «сифайров» отходили с боем…
– Не знаю пока. Надо запросить их. Латунные шляпы пока даже нами не поинтересовались.
– Может, ждут, что еще кто-то сядет?
– Я тоже жду…"
Это, конечно, высший пилотаж - использование реального слэнга Королевских ВВС (In Davy Jone’s Locker – умер в море (в контексте - сбит над морем и не выплыл); «Used Up» - "Пришла хана"; "Lost the number of his mess" - "Освободил место, больше не появится" (убит); "Brolly-hop" - спрыгнул с парашютом, но не был спасён; "Went West" - казнён (обычно означает "повешен", в контексте - "убит"); "Became a landowner" - умер и похоронен; "Brass hats" - штабные офицеры). Но - это направление, в каком следует работать.
no subject
Date: 2012-11-08 03:46 pm (UTC)