![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyКак с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся -
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето -
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето...
Нахрена же такая песня?!
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он, да удар пропустит -
Не бывало еще ни разу!
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в «газик».
И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой,
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет,
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно -
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты, дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем!
И вместо проклятий ему посвящая живые стихи,
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам:
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...
Но враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно:
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся,
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся,
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох, придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо,
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.
И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и, в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой?..
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага.
(с)![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
koshka_sashka, "Кошка Сашка", 13.09.2004г.
З.Ы. Песенка-то старая - ан я о её существовании узнал только сегодня...
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся -
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето -
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето...
Нахрена же такая песня?!
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он, да удар пропустит -
Не бывало еще ни разу!
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в «газик».
И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой,
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет,
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно -
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты, дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем!
И вместо проклятий ему посвящая живые стихи,
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам:
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...
Но враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...
Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно:
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся,
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся,
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох, придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо,
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.
И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и, в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой?..
Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага.
(с)
koshka_sashka, "Кошка Сашка", 13.09.2004г.З.Ы. Песенка-то старая - ан я о её существовании узнал только сегодня...
no subject
Date: 2012-10-28 09:01 pm (UTC)http://ivakin-alexey.livejournal.com/445018.html
"Унтер-офицер Мартин Ковальски. Фольксдойче. Братьев-сестер нет. Отец поляк, мать немка. Родился в Верхней Силезии, 13 апреля 1914 года. Отец в ПМВ потерял обе ноги во Фландрии. Траншейная стопа и ампутация. Вернулся домой, много пил. Пьяный срывал злость на матери и сыне. Мартин с десяти лет в дикие двадцатые работал. Ездил на велосипеде по деревням и продавал отцовские изделия. Вернее, выменивал на продукты. Учился кое-как. Подростком связался с мелким криминалом. Кражи, хулиганка. Девственность потерял в 14 лет с проституткой.
Гражданство Рейха получил лишь в 1938 году. Пришлось подделать документы. После чего сразу же призвали в вермахт. Прошел Польшу и Францию. Благодаря смекалке и хитрости, был замечен начальством. Отучился в унтер-офицерской школе.
Это так, биография.
Чихает смешно. Глаза выпучивает сначала.
Людей не любит. Легкая социопатия. Жесток, но по делу и без садизма. Постоянно свербит в левом ухе. Это чисто психологическое, перепонка после затрещины отца, конечно, заросла. Но вот чешется и все тут. Любит давить прыщи на носу. У себя, конечно. К женщинам относится с презрением, считая, что женитьба бессмысленна. И так дают. Предпочитает проституток, считает что так дешевле, быстрее и честнее.
Во сне храпит переливами. К алкоголю равнодушен. Есть - выпьет. Нет? Ну и хрен с ним.
Говорит мало. Любимое развлечение - сон. Читать не любит. Много курит, почти постоянно.
Жадный, хитрый и завистливый. Настолько хитрый, что большинство считает его простодушным парнем.
Друзей мало, но если он кого выбрал своим другом - все. Этот человек навсегда в его семье. Этому последние носки отдаст. Или предпоследние.
А еще я знаю какие ему сны снятся, что он в еде предпочитает, почему терпеть не может рыжих и как ругается.
Фишка в том, что из всего этого в книгу войдет процентов тридцать, не больше.
А еще фишка в том, что на каждого, даже третьестепенного персонажа у меня подобное досье есть.
Надо."
Это, конечно, перебор - но попробуйте так расписать (даже не обязательно на отдельном листе/в отдельном файле, просто в памяти) любого поименнованого героя.
no subject
Date: 2012-12-02 07:41 pm (UTC)Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:00 pm (UTC)Кстати, насколько я в курсе, Вы знаете французское просторечие (я тоже, но я-то получал знание от негра-малийца, а это примерно то же, что учить русский, общаясь с якутом или табасаранцем). Вы не могли бы немного добавить к этому фрагменту:
… Из-под завала торчит голова. Непонятно, как человек ещё ухитряется оставаться в живых: в месиве крови, кожи и волос, в которое превратился его череп, осталось не так уж много места для мозга. Но несчастный ещё жив. Он не может кричать – смятая грудная клетка не в силах впустить в себя воздух для крика. Раненый издаёт лишь страшный свистящий хрип.
Один из спасателей, высокий светловолосый мужчина, не выдерживает. Короткий взмах киркой, омерзительный чавкающий хруст – и хрип умолкает.
– У вас что, в кармане завалялся госпиталь с парочкой нейрохирургов?! – В голосе спасателя звучит ненависть и омерзение, но в глаза окружающим он не глядит. – Там могут быть ещё живые, а ему не помочь! Travaillez, les gredins!
С острия кирки капают грязно-бурые капли…
Герой в моей "графомани" должен быть франкоязычным - и тут, увы, ничего не изменить, слишком много на его биографию завязано. Так что если есть идеи насчёт того, что может сказать обычный французский мужик в ситуации, когда спасателей нет и не будет, а безнадёжных раненых нужно кончать на месте - поделитесь, пожалуйста! Что бы ещё мог сказать простой французский парень в описываемой ситуации, кроме как: "За работу, сволочи"?
Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:07 pm (UTC)Les gredins не встречала никогда. Обычно salopes и без артикля. При обращениях артикля обычно нет: Gars! Вспомните знаменитое: Allons, enfants de la Patrie...
Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:16 pm (UTC)Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:18 pm (UTC)Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:31 pm (UTC)http://samlib.ru/a/aksenow_a_w/nd.shtml
(- Gut, hab ich verstein das, Grandemeister, - От волнения Пауль сбился на родной язык. Впрочем, тот, с кем он беседовал, явно владел немецким. - Ich mach alles, was Sie wollen.
- этот фрагмент писала девушка, для которой немецкий - родной язык)
Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:37 pm (UTC)А в каких отношениях герой с остальными членами команды? И насколько он склонен к обсценной лексике?
Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:52 pm (UTC)Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 09:11 pm (UTC)Потом дадите почитать?
Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 09:12 pm (UTC)Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 09:16 pm (UTC)Re: Опять оффтопик:
Date: 2012-12-02 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-02 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-02 08:44 pm (UTC)