Я бы с радостью поменял... если бы переводчики предыдущих частей не использовали именно "клики" :) Тут ещё беда в чём: Вебер изначально пишет очень "вязко" - длинные предложения со множеством оборотов. Я бы всё это переписал нахрен - но это будет уже не веберовский текст.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: А теперь - напильником
Date: 2012-06-25 02:35 pm (UTC)Тут ещё беда в чём: Вебер изначально пишет очень "вязко" - длинные предложения со множеством оборотов. Я бы всё это переписал нахрен - но это будет уже не веберовский текст.