Копирайтерское

В поисках заказа наткнулся на шедевральное: нужно описать выкуп невесты... для жениха-программиста.
Люди, я такое лично не взялся бы не только описывать, но и воображать!
Интересно, а как, кстати, выкупали бы невесту женихи:
а) полицейские;
б) сантехники;
в) трактористы;
г) активисты "Гринпис";
д) Свидетели Иеговы?
И прочие? Я наблюдал выкуп на свадьбе у друга-юриста - но там как-то ничего особо юридического не было...
Нет, я фигею с наших заказчиков.

(no subject)

Люди, кто-нибудь знает казахский - или хотя бы общался долго с казахами? Просто мне позарез нужно уважительное обращение к старой женщине (которая мне лично кабы не в прабабушки годится), а на наше стандартное имя-отчество она не откликается - мол, нет у казахов отчеств! Называть по имени - как-то стрёмно, а больше ничего я из их культуры не знаю.