Доброе утро!

[bisey]

Нам сказали: "Завелась в Провансе ересь,
Что ж вы тут сидите, вашу мать?!"
На досуге мы надели кольчуги,
Да и пошли ту ересь корчевать (От нечего делать!)

Доброе утро, Прованс.
Видно скучаешь без нас?

Только, только, кто ж тут катар, кто католик,
Как нам отличить одних от других?
Мы к аббату. Аббат говорит: "Да, ребята,
Бейте всех – Господь узнает своих".

Доброе утро, Безье.
Трупов-то, трупов везде… (Перестарались ё-моё, во наломали-то…)

Альбигойцы не бьются, города без боя сдаются –
Как бы не передохло войско с тоски.
Лагерь ставим, палатки сами расправим,
А на дрова пойдут еретики (Сами и пешком!)

Доброе утро, Лавор.
Тащим катаров в костер. (Хорошо горят!)

Скоро, скоро герб семейства Монфоров
Мы на ворота Дамы Тулузы прибьем.
И кошмаром станет житье катарам
И с лица побледнеет граф Раймон. (Да я уже год как бледный!)

Вот начинается день –
Камни летают со стен.

Дух мой отправился в рай.
Дама Тулузы, прощай!

То-то кто-то взял на себя мою работу.
Я же здесь отдыхаю за всю жизнь свою –
От скуки умирая, я шатаюсь по раю
И на все на это с неба смотрю.

От дел отошедший сеньор –
Граф Симон де Монфор…
(с) Канцлер Ги

Ну да, я в курсе, что моё чувство юмора - мягко скажем, не вполне среднечеловеческое...

Comments

[error-lapsus.livejournal.com]

"К работе!" - взывает голос.
Работает вся Тулуза,
Плотники на лестницах,
Каменщики на стенах;
Черепица, земля, кирпичи,
Доски и стропила,
Скрещиваются на валах,
Подобных гнезду шершней...
"К работе" - голос взывает снова.
Во имя Святого Креста,
Отпустите быстрей катапульту...
К работе! Камень достаточно кругл,
Он ударит туда, куда следует.
Поместите его в пращу.

[bisey]

А откуда это?

[error-lapsus.livejournal.com]

Это, по-моему, картина в какой-то из тулузских церквей. И подпись под ней. На картине защитники Тулузы и её святые покровители, направляющие знаменитый камень в не менее знаменитую цель :)

[bisey]

Понятно. Ну естественно, ты же специалист в этом вопросе - я не могу: после прочтения текстов о той войне мне поневоле вспоминается Тарег Полдореа с его "Не мучить, не калечить, не щадить". Поневоле жалею, что тогда не нашлось того, кто упразднил бы обе стороны конфликта.

[error-lapsus.livejournal.com]

Я не специалист, я любитель :) Это Раймон или Кредентес, к примеру, специалисты.

И зачем упразднять обе стороны? Достаточно было бы одну. Вторая-то, как ни крути, защищалась. И при том, что Фуа временами, действительно, перегибал палку (ну, и в других эпизодах военное ожесточение сказывалось) - но... честно говоря: а на какой приём вообще-то рассчитывали крестоносцы, начавшие войну с безьерской резни? И даже при этом - расправа при Монжуа, например, это всё-таки расправа с людьми, которые шли присоединиться к армии крестоносцев, а не просто так мимо гуляли. А вот костров из сотен безоружных людей (и не в одном месте) за южанами как-то не числится...

Тут по-моему как раз разница принципиальная: у одной стороны просто вполне естественное военное ожесточение и соответствующие эксцессы, а у другой - целенаправленная истребительная политика. Блин, мне это что-то из новейшей истории напоминает...