(no subject)

[bisey]

Копирайтерство приносит всё новые и новые впечатления. Особенно щедро ими балуют заказчики. Скажите, люди, вы бы взялись написать статью на тему "Крестоносцы и Монтесума"? Или "Конфуций и тамплиеры"? "Геродот и зиккурат"? Нет, я-то, злоязыкая сволочь, могу написать что-то в духе: "Раз однажды Геродоту стукнула в голову мысль: "А не съездить ли мне в Вавилон и не подняться ли на зиккурат?"". Но я боюсь, что заказчик этого не оценит.

З.Ы. Боги мои, боги Прави! Пока писал, нашёл ещё одно: "Великая китайская стена и Карл Великий"...

Comments

[bisey]

Как сказал бы Александр Сергеевич, глянув на записанную иероглифами "Сказку о попе и работнике его Балде": "Так сказать, боку-но отогибанаси-ва ниппон-мадэ-мо ятто итада-кимасьта..."

[hoholusa.livejournal.com]

«Милая Хоккайдо! Я тебя Хонсю. За твою Сикоку Я тебя Кюсю»

На самом деле, это был сборник статей о чувствах, которые возникают у японцев после прочтения поэзии Пушкина.

[bisey]

А вот такую книгу я бы с удовольствием и сам прочёл. Я знаю, какие чувства вызывает у русских, скажем, Басё - и любопытно было бы глянуть, что думают японцы о Пушкине.

[hoholusa.livejournal.com]

А смысл ? "Контрабас быстрее горит".