Развлекательно-языковое

[bisey]

Охренев от писанины, я решил малость позабавиться. Взял классическое "Мой дядя самых честных правил...", вставил в Гугл-Переводчик - и прогнал последовательно через цепочку языков: английский-французский-японский-эстонский-азербайджанский-монгольский.

При переводе обратно на русский монгольского текста получилось неожиданное:

"Честность нашего дяди - это решение, которое мы должны уважать и не в состоянии делать лучше."

Так и видишь семейку патологических лгунов, один из которых вдруг решил говорить правду - и остальным остаётся только смириться.