![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
biseyНа старости лет в кои-то веки посмотрел один анимешный сериал - благо, что он был всего на два сезона, 24 серии. Собственно, мне его давно рекомендовали - "Врата" ("Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri"). Раньше я его пытался смотреть с фансабами, но сдался на первой же серии. Теперь попалась версия с любительским, но зато качественным и двухголосым переводом.
Вкратце о сюжете: в Токио как-то летом взяли да открылись врата в параллельный мир - и оттуда попёрла фэнтезийная армия с драконами, магами и всякими боевыми зверолюдами. Гражданским пришлось худо - но тут спохватилась сначала полиция, потом Силы самообороны... В общем, как справедливо говаривал герой Киплинга, винтовку против лука честной не назвать игрой, а уж в поединке боевого вертолёта с драконом получается только куча мелко шинкованной драконятины. Отбив вторжение, японцы решили: "Ибо нефиг!" - и пошли с ответным визитом. Собственно, весь дальнейший сериал - как раз о приключениях "ограниченного контингента" на "Особых Территориях" (японские Силы самообороны могут действовать только на территории своей страны - и потому земли за Вратами быстренько объявили частью Японии). В наличии всё: огнедышащие драконы, готические Лолиты 900-с-лишним-летнего возраста, кошкодевочки, эльфийки, принцессы и тэ дэ и тэ пэ...
Что я таки могу сказать по итогам просмотра? Пока смотришь - затягивает. Я из-за этого потерял рабочий вечер: решил глянуть на пробу серию - очнулся в три ночи. Но потом начинаешь ковыряться в том, что посмотрел - и поневоле тихонько недоумеваешь:
1) Имперская армия что, знает только один манёвр - "Построились и толпой вперёд"? Никаких попыток зайти сбоку, с тыла - тупо фалангой на пулемёты и орудия.
2) Тотальное уничтожение враждебных аборигенов и столь же тотальная пруха японским военным. За все 24 серии - ровным счётом один раненый даже в тех случаях, когда оборзевшие вкрай солдаты зачем-то лезут в ближний бой. А уж когда борзая бойцыца из разведгруппы вообще кидается на врага в штыковую... Хм, ничего, что по меркам кагбэ-средневекового мира это донельзя привычная ситуация, и с копейщиками там давно должны уже уметь бороться?
3) Около военной базы возникает стихийно местный городок: то беженцы после нападения дракона, то ещё кто-то... В итоге там каждой твари по паре, стоят таверны, лавочки с японскими товарами, и прочее, и прочее... И во всём этом - всего одна агентесса из племени Бойцовых Кроликов. Да любой вменяемый местный властитель мигом бы заслал туда своего человечка - подслушивать, подглядывать, поднюхивать и подщупывать! А то и прирезать тайком какого-нибудь раззяву в форме, чтобы стащить его оружие.
4) Японцы запросто внедряют своего человека в окружение местного наследного принца. Что интересно, он даже и не думает прокалываться.
5) Ну и, last but not least - в очередной раз убедился, что аниме-стилистика не для меня. Кошкодевочки с нэко-ушками на макушке (испорченный я мигом начинает прикидывать конструкцию их черепа), глаза в пол-лица, исчезающие и появляющиеся носы (я помню, что это что-то значит - но не помню что)... Нет уж. Захочу смотреть аниме дальше - буду включать только мегапроверенную классику типа Миядзаки.
Однако есть и то, что мне лично понравилось:
1) Сама идея о столкновении двух миров - магического и технологического. Честно говоря, я сам давным-давно пытался написать что-то такое - но осилил только две страницы. С удовольствием читал "Серебро и свинец" Уланова с Серебряковым. Так что идея зашла.
2) Неплохая политическая часть. Интриги в империи, интриги в нашем мире (вплоть до тихой лесной схватки агентов спецслужб Японии, США, Китая и России: одни пытаются похитить гостей из-за Врат ради информации, другие сведениями делиться не хотят - и начинается красивая четырёхсторонняя перестрелка: русские, китайцы и американцы стреляют не только в японцев, но и друг в друга), "третья сила", пытающаяся тишком стравить империю и Японию...
3)Главный герой, старлей Итами - этакая смесь крутизны и долбанутости по жизни, спецназовец-отаку :) Может, это и типичный для аниме герой - но, поскольку я других сериалов не смотрел, мне понравилось.
З.Ы. С удивлением обнаружил, что круг замкнулся: "Врата" начинались как серия книжонок, по которым нарисовали мангу, по манге сняли аниме... а потом один наш деятель написал фанфик "Девятый легион" уже по аниме, перенеся действие в Россию и связав происхождение империи из параллельного мира с загадочно исчезнувшим IX Испанским легионом, который внезапно перестаёт упоминаться в любых записях после 120 г. н.э. Что любопытно, книга не только была выложена на "Самиздате", но и вышла на бумаге.
Осталось теперь только по этому роману отечественный мульсериал снять :)
Вкратце о сюжете: в Токио как-то летом взяли да открылись врата в параллельный мир - и оттуда попёрла фэнтезийная армия с драконами, магами и всякими боевыми зверолюдами. Гражданским пришлось худо - но тут спохватилась сначала полиция, потом Силы самообороны... В общем, как справедливо говаривал герой Киплинга, винтовку против лука честной не назвать игрой, а уж в поединке боевого вертолёта с драконом получается только куча мелко шинкованной драконятины. Отбив вторжение, японцы решили: "Ибо нефиг!" - и пошли с ответным визитом. Собственно, весь дальнейший сериал - как раз о приключениях "ограниченного контингента" на "Особых Территориях" (японские Силы самообороны могут действовать только на территории своей страны - и потому земли за Вратами быстренько объявили частью Японии). В наличии всё: огнедышащие драконы, готические Лолиты 900-с-лишним-летнего возраста, кошкодевочки, эльфийки, принцессы и тэ дэ и тэ пэ...
Что я таки могу сказать по итогам просмотра? Пока смотришь - затягивает. Я из-за этого потерял рабочий вечер: решил глянуть на пробу серию - очнулся в три ночи. Но потом начинаешь ковыряться в том, что посмотрел - и поневоле тихонько недоумеваешь:
1) Имперская армия что, знает только один манёвр - "Построились и толпой вперёд"? Никаких попыток зайти сбоку, с тыла - тупо фалангой на пулемёты и орудия.
2) Тотальное уничтожение враждебных аборигенов и столь же тотальная пруха японским военным. За все 24 серии - ровным счётом один раненый даже в тех случаях, когда оборзевшие вкрай солдаты зачем-то лезут в ближний бой. А уж когда борзая бойцыца из разведгруппы вообще кидается на врага в штыковую... Хм, ничего, что по меркам кагбэ-средневекового мира это донельзя привычная ситуация, и с копейщиками там давно должны уже уметь бороться?
3) Около военной базы возникает стихийно местный городок: то беженцы после нападения дракона, то ещё кто-то... В итоге там каждой твари по паре, стоят таверны, лавочки с японскими товарами, и прочее, и прочее... И во всём этом - всего одна агентесса из племени Бойцовых Кроликов. Да любой вменяемый местный властитель мигом бы заслал туда своего человечка - подслушивать, подглядывать, поднюхивать и подщупывать! А то и прирезать тайком какого-нибудь раззяву в форме, чтобы стащить его оружие.
4) Японцы запросто внедряют своего человека в окружение местного наследного принца. Что интересно, он даже и не думает прокалываться.
5) Ну и, last but not least - в очередной раз убедился, что аниме-стилистика не для меня. Кошкодевочки с нэко-ушками на макушке (испорченный я мигом начинает прикидывать конструкцию их черепа), глаза в пол-лица, исчезающие и появляющиеся носы (я помню, что это что-то значит - но не помню что)... Нет уж. Захочу смотреть аниме дальше - буду включать только мегапроверенную классику типа Миядзаки.
Однако есть и то, что мне лично понравилось:
1) Сама идея о столкновении двух миров - магического и технологического. Честно говоря, я сам давным-давно пытался написать что-то такое - но осилил только две страницы. С удовольствием читал "Серебро и свинец" Уланова с Серебряковым. Так что идея зашла.
2) Неплохая политическая часть. Интриги в империи, интриги в нашем мире (вплоть до тихой лесной схватки агентов спецслужб Японии, США, Китая и России: одни пытаются похитить гостей из-за Врат ради информации, другие сведениями делиться не хотят - и начинается красивая четырёхсторонняя перестрелка: русские, китайцы и американцы стреляют не только в японцев, но и друг в друга), "третья сила", пытающаяся тишком стравить империю и Японию...
3)Главный герой, старлей Итами - этакая смесь крутизны и долбанутости по жизни, спецназовец-отаку :) Может, это и типичный для аниме герой - но, поскольку я других сериалов не смотрел, мне понравилось.
З.Ы. С удивлением обнаружил, что круг замкнулся: "Врата" начинались как серия книжонок, по которым нарисовали мангу, по манге сняли аниме... а потом один наш деятель написал фанфик "Девятый легион" уже по аниме, перенеся действие в Россию и связав происхождение империи из параллельного мира с загадочно исчезнувшим IX Испанским легионом, который внезапно перестаёт упоминаться в любых записях после 120 г. н.э. Что любопытно, книга не только была выложена на "Самиздате", но и вышла на бумаге.
Осталось теперь только по этому роману отечественный мульсериал снять :)
