текст посмотрю чуть позже, надо всё-таки и работать иногда, даже если только для вида...
насчёт манёвра не понял, объясни ещё раз, пожалуйста -- что сделали ракеты, взорвались просто так, убили по кораблю каждая? не понял ни из оригинала, ни из перевода, ни из твоей аналогии
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: И снова для сравнения
Date: 2012-06-26 06:12 am (UTC)насчёт манёвра не понял, объясни ещё раз, пожалуйста -- что сделали ракеты, взорвались просто так, убили по кораблю каждая? не понял ни из оригинала, ни из перевода, ни из твоей аналогии