The Phantom Of The Opera

Есть польза и от работающего фоном телевизора: я услышал о том, что готовится официальная постановка "Призрака оперы" на русском языке. А его я давно и нежно люблю. Вот посему и решил выложить два видео:

"Sarah Brightman & Antonio Banderas - The Phantom Of The Oper" (Watch on YouTube)

Антонио Бандерас как певец, конечно же, сомнителен - но зато тут Сара Брайтман, под которую роль Кристины и писалась!

"Nightwish "The Phantom Of The Opera" with lyrics" (Watch on YouTube)

Ну и самое оригинальное исполнение, какое мне попалось. Не фанат "Найтвиш" - но заслуживает, заслуживает внимания...

Дыбр походный

Выходя за сигаретами и хлебом в магазин, чего только не встретишь! Вот и мне сейчас попались:

1) Совершенно лопоухая овчарка. Сам не знаю, как такое возможно: псинушка размерами со взрослую собаку, но уши не стоят, а свисают. То ли щенок-акселерат, то ли полукровка. Собака меня обнюхала и рвалась пообщаться, но злая хозяйка с криками: "Нет!" и "Фу!" утащила её на поводке :)

2) Пожарная машина. Соседка вышла из дома, захлопнула дверь - и обнаружила, что ключи остались в квартире. Что ж, МЧС, аки Чип с Дейлом, спешит на помощь. Сам однажды для другой соседке помогал МЧСовцам вскрывать дверь, да и мне когда-то ломали замок (ибо смазывать надо, а не ждать, пока заклинит намертво!)

К сожалению, не довелось встретить нового приятеля, серого кота из дома рядом с магазином. Кошак самостоятельный, и хозяева частенько отпускают его погулять одного. Судя по виду, Серый питается весьма и весьма хорошо (из него одного всю нашу деревенскую кодлу сделать можно), но тем не менее на днях ухитрился жалобным мявом выпросить у меня горбушку хлеба (что характерно - сожрал!). Пару раз порывался уйти со мной, но я категорически против: нужен будет серый кот - я Афоньку привезу, а тут чужой матёрый кошак в зелёном противоблошином ошейнике.

О песенной неоднозначности

В мае я выкладывал песню Е. Лукина "Баллада об Арудже Барбароссе". Вот ссылка на ту запись: http://bisey.livejournal.com/326576.html, но на всякий случай выложу второй раз текст:

Грозит окруженье стальным замком.
Кому-то идти в заслон.
Это — войны жестокий закон,
старый, как мир, закон.

Кто отменит его? Когда?
Какой небывалый бой?
Скорее стеклом застынет вода
и песню прервёт прибой.

Взрывая мосты, заступая пути,
простой солдат умирал,
чтоб основные силы спасти,
чтобы ушёл генерал.

…Вёл мавританский шальной отряд
менее тысячи душ
Арудж Барбаросса, рыжий пират,
рыжебородый Арудж.

Не ради веры, но ради вин,
золота, каторжан
он шёл, не щадя ни храмов, ни вилл,
ни грандов, ни горожан.

Испанские части наперехват
двинулись с трёх сторон,
но рыжий дьявол, рыжий пират
в жертву принёс заслон.

Сзади — река. Впереди за леском —
блики испанских лат.
Ну что же, велит умереть закон —
иди и умри, солдат.

Последний удар вслепую обрушь,
проклятья хрипя врагу!
Не правда ли, счастлив ты, что Арудж
уже на том берегу?

А он оглянулся в бегущей толпе,
от остальных отстал —
и вдруг запрокинул в злобной тоске
бешеный свой оскал…

Иди, не оглядываясь, вперёд,
мой гений, мой господин!
Там ждёт тебя твой галерный флот
и младший брат Хайраддин.

Урок переправы ты дал врагу,
ни слитка не потерял.
А это издержки на том берегу,
твой боевой матерьял…

Но ты оглянулся, рыжий пират,
решил свою участь сам.
И испанский наместник, блестящий гранд,
не поверил своим глазам:

словно забыв, что живём лишь раз,
что мертвецам не встать,
Арудж Барбаросса отдал приказ
форсировать реку вспять.

Нет, не застыла стеклом вода,
не смолк прибоя раскат,
но шёл генерал умирать туда,
где умирал солдат.

Неравный бой, беспощадный бой,
безнадёжный короткий бой!
Исход подтверждён испанской трубой —
и день померк голубой…

Погиб. Да главное — не один.
И более — ничего.
А младший брат его Хайраддин
был много умней его.

Он нажил то, что растратил брат,
а главное — твёрдо знал:
должен погибнуть в заслоне солдат,
чтобы ушёл генерал.

…Когда Христа придёт торжество,
то, оттеснив Петра,
сядет по правую руку Его
рыжебородый пират —

за то, что не знал на издержки цен,
наивен, неповторим!
А мы говорим: «компромиссы», «цель»
«жертвы», — мы говорим.

А мы говорим, говорим, говорим,
чёрт бы нас всех побрал!
Пойдём в огонь и в огне сгорим —
уйдёт один генерал.

Приводим примеры из мудрых книг,
из третьих, из сотых рук!
Небо, навеки запомни миг,
когда оглянулся Арудж.

... Всё это время меня в этой песне что-то царапало - и только сейчас я осознал, что именно: оно, конечно, красиво - командир погиб вместе с заслоном (если считать, что в песне изложена настоящая история последнего боя Барбароссы). Но если взглянуть чуть-чуть шире - о чём песня? Увы, но получается, что о том, как Арудж погубил не только заслон, оставленный на смерть, но и всех, кто ему доверился и шёл за ним ("Арудж Барбаросса отдал приказ форсировать реку вспять"). Он-то ведь пошёл назад не один - а со всем отрядом, уже успевшим пересечь реку и ждущим встречи с ожидающим на побережье галерным флотом. Не в упрёк Лукину - но к чему прославлять такого командира?