Сонно-книжно-кинематографическое

[bisey]

Сегодня приснилось, будто я ни с того ни с сего включаю телевизор (в реале я забыл даже, куда пульт от него сунул) - а там на каком-то канале идёт фильм... по книге "По ту сторону рассвета". Правда, сценаристы фильма изрядно над книгой поизмывались: вместо звездолёта и Берена Белгариона - какая-то подготовка к ролевым играм, народ дружно мастерит оружие, снаряжение и одежду, и кто-то из них развлечения ради начинает рассказывать историю... К сожалению, тут я проснулся и так и не узнал: то ли весь остальной фильм - это как раз рассказ одного из толкинистов, то ли (не дай бог, но по настроению от фильма вполне возможно) Берен в фильме - это наш современник, провалившийся в древнее Средиземье.

З.Ы. Кроме этого, снилась всякая чертовня с мистико-детективным уклоном: криминальная магическая группировка; стоящий на суше пароход с Алькор (!) в качестве боцмана на нём; какие-то люди, лихо ездящие по городу на машине без колёс и двигателя... и Дьявол, читающий мой ЖЖ и чешущий когтём в затылке: "Блин, а действительно, чего ж я хотел-то тогда?! Не помню совершенно, склероз, похоже, начался!" :))

Comments

вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[darth-ment.livejournal.com]

Берен из ПТСР - вылитый мой босс, разве что языками владеет. Представить его в Средиземье - капец Морготу, сам сдаваться придет. ))

(З.Ы. Которую ночь вижу себя в шкуре Нолофинвэ. Непривычно, когда земля в двух с хвостиком метрах от глаз... А мысли государя очень мрачны, как он так жил столько веков!)

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[bisey]

Босс - не тот, которого ты заочно поила? :)

***Непривычно, когда земля в двух с хвостиком метрах от глаз...
Ах да, ты ж терранка... :)

Кстати, вот что значит - привык к синдарину! Чтобы вспомнить, кто такой Нолофинвэ, пришлось глянуть в книгу. Увы, квэнья - не мой язык.

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[error-lapsus.livejournal.com]

Берен из ПТСР тоже языками владел :)

Как минимум, на талиска, синдарине и квэнья мог говорить. Уж насколько он выучил в плену ахэнн, я то ли не помню, то ли не было этого в тексте :)

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[bisey]

Подозреваю, что Орь имела в виду босса: мол, _в_отличие_от_него_, Берен владел языками :)
И, кстати, разве талиска не был родным языком Берена?

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[darth-ment.livejournal.com]

Я как раз и имела ввиду то, что босс Берену явно проигрывает в образовании. Зато характер - один в один! Ах'энн вроде как не знал.

Раз уж вспомнил про терранку

[bisey]

... и мне можно оффтопить в своём же журнале, то:



Таким Марс был 4 млрд. лет назад, когда атмосфера ещё была плотной, а на планете плескались моря и океаны. По-моему, к такой картине вся наша бодрая компания стремится :)

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[error-lapsus.livejournal.com]

А, понятно.
Я не сообразил.

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[error-lapsus.livejournal.com]

Был. Но ещё два языка в довесок - тоже неплохо, особенно на степени уверенного владения. Я вот по-английски и по-польски разве что "читаю со словарём" :)

Re: вот уж три дня есть у меня маленький глюк

[bisey]

Согласен. У меня разве что украинский - "читаю без словаря, но не говорю и на слух плохо воспринимаю". Английский - "читаю со словарём (а лучше - с Гугль-переводчиком:))", французский - "бегло говорю, но уже плохо понимаю, что говорю":)
Ах да, ещё латынь - "не говорю, не понимаю, но мечу понты без словаря" :)

Re: Раз уж вспомнил про терранку

[darth-ment.livejournal.com]

Синдарин - язык галута! ;)
Эх, Марс наш водоплавающий... Едва ли так будет, у нас ведь Пиратия всю сушу оттяпает, зная их, нахалов! Пускай уж будет одно наше море-озеро (которое в округе Зееланд) да ледники. На пару тысячелетий хватит, а потом астероиды заселим, если кто позволит.