О. Фи. Геть. У меня только французский, самоучкой - английский (в объёме, достаточном, чтобы разбирать мануалы и хэлпы к программам). Латынью нам по традиции забивали голову, но ничего толком не помню, а тексты разбираю так, методом аналогии :) Понимаю ещё украинский, но какой русский его не понимает? При острой необходимости разберу текст практически на любом славянском языке (мама у меня филолог, в детстве при мне частенько вспоминала что-то из старославянского) - но очень, очень медленно. Кстати, пройдя по твоей ссылке на французскую википедию, обнаружил, что и по-французски уже читаю не свободно. Со времён занятий боевыми искусствами и просмотра сериала "Сёгун" помню десятка два-три слов на японском и китайском (уж забыть "Ити, ни, сан, йон!" или "Домо аригато" невозможно :), но боюсь, что ни японец, ни китаец их в моём произношении не поймёт :) Исключительно прикола для выучил несколько фраз на суахили - вообще обожаю заучивать тексты на языках, которых не понимаю... Ах да - в школе я должен был учить немецкий, родители меня к этому немного готовили, но ничего сложнее "Их хайссе Алексей" сказать я не в силах.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-06-06 11:59 am (UTC)У меня только французский, самоучкой - английский (в объёме, достаточном, чтобы разбирать мануалы и хэлпы к программам). Латынью нам по традиции забивали голову, но ничего толком не помню, а тексты разбираю так, методом аналогии :) Понимаю ещё украинский, но какой русский его не понимает? При острой необходимости разберу текст практически на любом славянском языке (мама у меня филолог, в детстве при мне частенько вспоминала что-то из старославянского) - но очень, очень медленно. Кстати, пройдя по твоей ссылке на французскую википедию, обнаружил, что и по-французски уже читаю не свободно.
Со времён занятий боевыми искусствами и просмотра сериала "Сёгун" помню десятка два-три слов на японском и китайском (уж забыть "Ити, ни, сан, йон!" или "Домо аригато" невозможно :), но боюсь, что ни японец, ни китаец их в моём произношении не поймёт :) Исключительно прикола для выучил несколько фраз на суахили - вообще обожаю заучивать тексты на языках, которых не понимаю... Ах да - в школе я должен был учить немецкий, родители меня к этому немного готовили, но ничего сложнее "Их хайссе Алексей" сказать я не в силах.