Говорю/понимаю, но навряд ли смогу сказать сложную вещь - итальянский
Понимаю практически любой письменный текст, но разговорный навык утрачен в силу неиспользования - венгерский, болгарский, испанский
Хорошо читаю/понимаю написанное - латынь, , древнерусский, старославянский (тут разговорного навыка и не было никогда, естественно)
Ещё я изучала уйму всякой экзотики (специализировалась по индоевропейскому языкознанию) - гэльский, литовский, но говорить на них никогда не могла, а читать там особенно и нечего. Так что они забыты. Для филфака МГУ я совершенно не уникальное явление, у нас там практически все, кто действительно интересовался языкознанием, знали по несколько языков и учили много языков сразу.
Выйду на пенсию и буду читать на латыни в тиши древ. Надеюсь на это.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-06-06 11:28 am (UTC)Понимаю практически любой письменный текст, но разговорный навык утрачен в силу неиспользования - венгерский, болгарский, испанский
Хорошо читаю/понимаю написанное - латынь, , древнерусский, старославянский (тут разговорного навыка и не было никогда, естественно)
Ещё я изучала уйму всякой экзотики (специализировалась по индоевропейскому языкознанию) - гэльский, литовский, но говорить на них никогда не могла, а читать там особенно и нечего. Так что они забыты. Для филфака МГУ я совершенно не уникальное явление, у нас там практически все, кто действительно интересовался языкознанием, знали по несколько языков и учили много языков сразу.
Выйду на пенсию и буду читать на латыни в тиши древ. Надеюсь на это.