bisey | Враг

Entry tags:

Враг

Как с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся -
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето -
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето...
Нахрена же такая песня?!
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он, да удар пропустит -
Не бывало еще ни разу!
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в «газик».

И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой,
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.

Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...

Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет,
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно -
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты, дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем!

И вместо проклятий ему посвящая живые стихи,
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам:
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...

Но враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага...

Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно:
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся,
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся,
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох, придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо,
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.

И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и, в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой?..

Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим - он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука:
Ты погибнешь, когда пожалеешь врага.

(с)

koshka_sashka, "Кошка Сашка", 13.09.2004г.

З.Ы. Песенка-то старая - ан я о её существовании узнал только сегодня...

Flat | Top-Level Comments Only

Хорошее стихотворение. А какое у вас первое впечатление от моего творчества? Спрашиваю потому что скоро в издательство собираюсь выслать.

Как раз сейчас дочитываю. И что забавно - появились ассоциации как раз с песней, которую я выложил. У вас же там помимо "основной реальности" ещё и параллельная Вселенная с сохранившимся СССР? Вот и представилась история про двух парней-"аналогов": один, родившийся в СССР, оказался в "экспедиционном корпусе", освобождающем Россию от оккупации НАТО. Второй же, родившийся в нашей РФ, ещё во времена действия романов Кулагина пошёл служить в какую-то из марионеточных армий стран бывшего СССР и участвовал в оккупации...
Экая ж фигня в голову лезет! :)

Насколько хорошо этот роман может пойти людям? И наверно я вам раз такое дело зря не выслал про сам СССР часть. Это ведь не то, что мы помним, а СССР 1960-х годов перерождающийся в мир Полдня. Вам так важно знать про тот СССР? Там народ не удивить десятком сортов сыра в обычном продуктовом магазине, как и возможностью легко съездить за границу на курорт.

Есть серьезные расхождения, к примеру, в 1965 году вместо производства советской модификации Фиат-124 известной больше как ВАЗ-2101 купили из-под носа Фольксвагена концерн Ауди.

А вот сейчас буду ругаться. Не хочу обижать (тем более, что текст я сам выпросил), но и хвалить не могу.
Я читал и "Московский лабиринт", и "Русскую кровь" Олега Кулагина, но даже они показались мне слегка вторичными (к примеру, "цельнотянутый" у Лукьяненко Чингиз там совсем не к месту). Но да бог с ним, с заимствованием - сам грешен. Хуже то, что у Кулагина персонажи - это какие ни есть, а личности. Чингиза не спутаешь со Слепнем, Таню - с бабой Дарьей или Катькой. А у вас - увы, нет ни одного персонажа, лишь функции. Даже в том тексте, который я видел ("Пол-работы дураку не показывают") - нет никого. А ведь там много чего есть - от девушки в латексе из петербургского борделя, до белорусских саботажников, разрушающих польские заводы по принципу Филеаса Фогга ("Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое"). Пространство для описания громадное - но в итоге картонные персонажи-функции.
И что ещё хуже - так это вмешательство СССР из параллельного мира. Тут даже не рояль в кустах - тут, как в анекдоте: "Пришёл лесник и разогнал всех на фиг". "Клинок" и иже с ним у Кулагина - это ещё в рамках "честной игры", а целый СССР за спиной повстанцев - это уже перебор.
Вдобавок язык... Честно говоря, язык описания - на редкость кошмарен. Слава богу, я читал через "КулРидер", а не через "Ворд" - иначе непременно взялся бы переписывать: ну не говорят люди так!
Ещё раз прошу прощения, но текст - редкостный кошмар. Я так и не осилил его до конца.

Ладно, допустим, вы полностью правы. И что с этим делать? Я пока не понимаю, как текст переделать. Тем более, что у меня в сумме 22 авторских листа, а редакторы у новичков не любят тексты больше 20 авторских листов (1 а.и. это 40 тыс. знаков включая пробелы). Развернуть можно попробовать... И сколько это будет объем?
Насчет "разогнал нафиг" интересная вещь выходит. Без учета Китая (а у них Восточная Сибирь, у Японии Камчатки и Курилы) по численности паритет. Только качественное преимущество (вспомните войну СССР и Японии в августе 1945 года). СССР сам навязался видя ежедневную гибель людей в антитеррористических операциях оккупационных войск. Но тут больше подходит другой анекдот "Как сделать, чтобы в России было все хорошо: 1) реальный-нам помогут пришельцы (СССР в данном случае), 2) фантастический-сами справимся". Да и попросту отодвинул Подполье на второй план, на роль разведчиков и информаторов.
Персонажи есть, но они больше в первой части. Ладно, могу вам выслать все, но если подробный разбор дадите и, само собой,... считаю вас честным человеком.
Троллинг приветствуется мной, если есть полезные советы и ценная информация для исправления. Я же не Назгул.

Не беспокойтесь, дальше меня текст не пойдёт. Но из того, что я вижу, мне не попалось и главы, которую не хотелось переписать нафиг - не меняя сюжета, лишь добавляя реальности персонажам.
А что до рекомендаций - просто попробуйте понять, от чьего имени вы рассказываете историю в очередной главе. Что этот человек заметит, на что обратит внимание, а что оставит в стороне? Вот, к примеру, опять же глава о белорусских саботажниках в Польше - попробуйте представить, что не вы это пишете, а один из них (скажем, тот самый бывший инженер) вам рассказывает. Представьте его - и чем глубже, тем лучше: кто он, какая у него семья (жива ли, или погибла - неважно), что он любит, что ненавидит, воюет ли из патриотизма, по принципу ли "Я умру, но ты, гад, погибнешь" - или же он вообще заядлый игроман и всего лишь проходит квэст... Короче, обратите больше внимания на "внутреннего рассказчика": десантник, зачищающий бордели Санкт-Петербурга, расскажет эту историю совсем не так, как следователь КГБ СССР, собирающий сведения для показательного процесса.

Текст весь вам только что скинул. Жду более подробного разбора с рекомендациями. Спасибо за уже полученные советы и за будущие.

Я то представляю, кто этот инженер. Молодой парень лет 30, перспективный технолог, имел жену и двоих детей, сын младшего школьного возраста, дочь в детсад ходила. Погибли. Решил нагадить как мог. От армии в свое время отвертелся благодаря беременности жены. Возможно, мой одногруппник Саша Заяц. В Интернете и социальных сетях мало бывает потому что занятый семейный человек, а в компьютерные игры не играет вообще. Очень злой после начала оккупации.
Пилот Морган дальний родственник клана банкиров Морганов, денег на жизнь хватает с избытком, пошел в пилоты ради романтики жеая считать себя крутым парнем, а реально богатый паренек захотевший стать пилотом а не банковским клерком с перспективами благодаря связям, но так и оставшийся сволочью. Алекс Скотт из бедных белых Чикаго, имеет семью, в армию пошел потому что был на курсах офицеров в университете потому что не было денег за учебу заплатить, потом на пилота доучивался.

Вот!
Не обязательно это расписывать в подробностях, достаточно просто помнить: тот, кто пошёл в пилоты, чтобы доказать, что он и без помощи клана способен на что-то, будет вести себя совсем не так, как тот, кто служит, чтобы просто заработать денег.
Тут, правда, ещё можно работать и работать в духе Сергея Анисимова (его "Вариант "Бис"" и "Год Мёртвой Змеи" я искренне рекомендую!):

"Вопреки классической традиции, старшие офицеры вернувшихся из вылета эскадрилий не были вызваны на мостик с докладом – наоборот, командир авиагруппы «Формидэбла» сам спустился вниз и в растерянности остановился перед небольшой компанией стоящих плечом к плечу офицеров. Среди серых от усталости лиц он заметил только одно из принадлежавших к аристократии авианосца: командиров истребительных эскадрилий и лидеров звеньев из самых опытных офицеров.
– Периман… – голос его прервался. – Где твои люди, где все?
Ответ майора, с трудом, казалось, держащегося на ногах, был таким же лишенным интонаций, как и его лицо.
– Спрашивай. Отвечу, если что знаю, – летчик глядел в пространство, застыв лицом, как избитый боксер.
– Рэндалл?
– В рундуке Дэви Джонса.
– Что? А Пэйдж?
– Спекся, – голос майора приобрел меланхоличный оттенок, что на фоне прежней бесцветности было большим прогрессом.
– Лейтенанты? Дэррил Алленби?
– Лишился места в кают-компании. Я сам видел.
– Уотсон?
– Бролли-хоп. Не повезло парню.
– Кромвелл, Пилкингтон, Фелпс, кто-нибудь?
– Все ушли на закат. Видел, как Джилмор в конце пытался приводниться. Стал землевладельцем.
– Дьявол… Черт его… Бедные ребята. Кто-нибудь еще?
– Фитцпатрик. Видел, как он падал. Джерри кончили его в конце концов.
– Они не джерри, Аллан!!! – голос сорвался на крик. – Это не джерри! Это чертовы Иваны!!! Как это могло быть?!
– Я не знаю, как это могло быть. Поверь мне, мы сделали все возможное, – интонации выжившего снова стали ровными и спокойными. – Но от моей эскадрильи остались три человека. Три. И я, старый пес. И я не знаю, кто еще из моих ребят плавает в пробковом жилете, дожидаясь помощи, которая не придет. Ты видел нас в деле… Какой была эскадрилья, что мы могли… Нас разорвали на части.
Он с болью посмотрел в лицо командиру своей авиагруппы.
– Они просто оказались лучше, вот и все. Как на «Индефатигейбл», кто там уцелел? Я видел, несколько «сифайров» отходили с боем…
– Не знаю пока. Надо запросить их. Латунные шляпы пока даже нами не поинтересовались.
– Может, ждут, что еще кто-то сядет?
– Я тоже жду…"

Это, конечно, высший пилотаж - использование реального слэнга Королевских ВВС (In Davy Jone’s Locker – умер в море (в контексте - сбит над морем и не выплыл); «Used Up» - "Пришла хана"; "Lost the number of his mess" - "Освободил место, больше не появится" (убит); "Brolly-hop" - спрыгнул с парашютом, но не был спасён; "Went West" - казнён (обычно означает "повешен", в контексте - "убит"); "Became a landowner" - умер и похоронен; "Brass hats" - штабные офицеры). Но - это направление, в каком следует работать.

А как дела у вас с полным текстом романа?

Вот, кстати, как работает с персонажами человек, которого я искренне уважаю:
http://ivakin-alexey.livejournal.com/445018.html

"Унтер-офицер Мартин Ковальски. Фольксдойче. Братьев-сестер нет. Отец поляк, мать немка. Родился в Верхней Силезии, 13 апреля 1914 года. Отец в ПМВ потерял обе ноги во Фландрии. Траншейная стопа и ампутация. Вернулся домой, много пил. Пьяный срывал злость на матери и сыне. Мартин с десяти лет в дикие двадцатые работал. Ездил на велосипеде по деревням и продавал отцовские изделия. Вернее, выменивал на продукты. Учился кое-как. Подростком связался с мелким криминалом. Кражи, хулиганка. Девственность потерял в 14 лет с проституткой.
Гражданство Рейха получил лишь в 1938 году. Пришлось подделать документы. После чего сразу же призвали в вермахт. Прошел Польшу и Францию. Благодаря смекалке и хитрости, был замечен начальством. Отучился в унтер-офицерской школе.
Это так, биография.
Чихает смешно. Глаза выпучивает сначала.
Людей не любит. Легкая социопатия. Жесток, но по делу и без садизма. Постоянно свербит в левом ухе. Это чисто психологическое, перепонка после затрещины отца, конечно, заросла. Но вот чешется и все тут. Любит давить прыщи на носу. У себя, конечно. К женщинам относится с презрением, считая, что женитьба бессмысленна. И так дают. Предпочитает проституток, считает что так дешевле, быстрее и честнее.
Во сне храпит переливами. К алкоголю равнодушен. Есть - выпьет. Нет? Ну и хрен с ним.
Говорит мало. Любимое развлечение - сон. Читать не любит. Много курит, почти постоянно.
Жадный, хитрый и завистливый. Настолько хитрый, что большинство считает его простодушным парнем.
Друзей мало, но если он кого выбрал своим другом - все. Этот человек навсегда в его семье. Этому последние носки отдаст. Или предпоследние.
А еще я знаю какие ему сны снятся, что он в еде предпочитает, почему терпеть не может рыжих и как ругается.
Фишка в том, что из всего этого в книгу войдет процентов тридцать, не больше.
А еще фишка в том, что на каждого, даже третьестепенного персонажа у меня подобное досье есть.
Надо."
Это, конечно, перебор - но попробуйте так расписать (даже не обязательно на отдельном листе/в отдельном файле, просто в памяти) любого поименнованого героя.

А знаете, есть еще выражение "буйволиная стопа". Pied du buffle. В Индокитае была другая проблема: там влажно и грибок распространяется мгновенно. буйволиная стопа - пораженная микозом.

Спасибо!
Кстати, насколько я в курсе, Вы знаете французское просторечие (я тоже, но я-то получал знание от негра-малийца, а это примерно то же, что учить русский, общаясь с якутом или табасаранцем). Вы не могли бы немного добавить к этому фрагменту:

… Из-под завала торчит голова. Непонятно, как человек ещё ухитряется оставаться в живых: в месиве крови, кожи и волос, в которое превратился его череп, осталось не так уж много места для мозга. Но несчастный ещё жив. Он не может кричать – смятая грудная клетка не в силах впустить в себя воздух для крика. Раненый издаёт лишь страшный свистящий хрип.
Один из спасателей, высокий светловолосый мужчина, не выдерживает. Короткий взмах киркой, омерзительный чавкающий хруст – и хрип умолкает.
– У вас что, в кармане завалялся госпиталь с парочкой нейрохирургов?! – В голосе спасателя звучит ненависть и омерзение, но в глаза окружающим он не глядит. – Там могут быть ещё живые, а ему не помочь! Travaillez, les gredins!
С острия кирки капают грязно-бурые капли…

Герой в моей "графомани" должен быть франкоязычным - и тут, увы, ничего не изменить, слишком много на его биографию завязано. Так что если есть идеи насчёт того, что может сказать обычный французский мужик в ситуации, когда спасателей нет и не будет, а безнадёжных раненых нужно кончать на месте - поделитесь, пожалуйста! Что бы ещё мог сказать простой французский парень в описываемой ситуации, кроме как: "За работу, сволочи"?

Ну, если бы кто-то стал бы возражать, то классическое: ta guele.
Les gredins не встречала никогда. Обычно salopes и без артикля. При обращениях артикля обычно нет: Gars! Вспомните знаменитое: Allons, enfants de la Patrie...

Признаюсь: обращение целиком взял из "Первого дела Мэгре" :)

Вполне возможно. У каждого автора свой лексикон. "Мои" офицеры местами солдафоны, я их некоторые выражения и вслух-то не произнесу. Но артикль я бы все же убрала.

Хорошо, но если есть что добавить - добавьте! Честное слово: если потом этот фрагмент займёт место в тексте, то Вы будете упомянуты в той форме, в какой пожелаете! Точно так же, как после участия Maria Bier в редактуре "Периферии", она была упомянута здесь:
http://samlib.ru/a/aksenow_a_w/nd.shtml
(- Gut, hab ich verstein das, Grandemeister, - От волнения Пауль сбился на родной язык. Впрочем, тот, с кем он беседовал, явно владел немецким. - Ich mach alles, was Sie wollen.
- этот фрагмент писала девушка, для которой немецкий - родной язык)

Ой, да ладно.
А в каких отношениях герой с остальными членами команды? И насколько он склонен к обсценной лексике?

Герой вне команды. Общий язык, который я передаю русским - это английский, которым он владеет... мягко скажем, не вполне. К обсценной лексике склонен более чем: я пока не решил, у него французское гражданство по рождению, или он отслужил в "Лежьон Этранжэр". В любом случае, у героя за плечами - служба во французской армии и участие как минимум в одной миротворческой операции на уровне как минимум унтер-офицера. Кроме него, французским никто не владеет, а он плохо знает английский, когда жизнь достаёт - переходит на более-менее привычное.

Тогда Salauds, однозначно.

Потом дадите почитать?

Без вопросов... но законченного варианта не существует...

Кстати, о лексике. Такие случаи иной раз бывают. Обычно "гроб" - это cercuil, Лартеги (больше ни у кого не встречала) употребляет слово bière.

Я не читала Сименона в оригинале, я его не люблю, поэтому не могу судить о лексике, но напомню: он не француз.

Я в курсе :))

В общем, я не претендую на истину в последней инстанции, но я бы сказал по другому: "Au travail, gars!" (помягче) или "Au travail, salauds!" (покрепче). Salopes все же чересчур и так чаще к женщинам обращаются, не будем создавать двусмысленных ситуаций.

Кстати, вопрос не по теме. Вы поняли, что у меня за картинка использована в качестве аватарки?

Нет. Маленькое разрешение, не разглядел.

Город Атлантида расы Древние, "Звездные врата Атлантида". А полный текст получили?

Edited 2012-10-28 23:03 (UTC)

Да, получил. Правда, сегодня вряд ли что-то сделаю - на очередную работу устраиваюсь, весь день будет беготня.

А что у вас с зарплатами? Я получал раньше 30-40 тыс. росрублей по курсу, сейчас 10-15 тыс. росрублей по курсу из-за кризиса 2011 года в Беларуси. Работаю инженером-геологом в разведке грунтов для строительства.

У нас странный город: московские цены на всё, кроме жилья и проезда - а зарплаты раза в три меньше. Удачной считается работа, где платят 12-15 т.р. 30 и более - это либо уровень руководителей организаций, либо всякие кошмарные работы вроде сталеваров в горячих цехах ОЭМК или водителей БЕЛАЗов на карьере СГОКа (видел я однажды тот карьер - там навернуться вместе с машиной ничего не стоит, а лететь потом долго - карьер глубиной больше трёхсот метров).

А какие цены именно? В РБ (по курсу в росрублях) молоко 20, мясо и сыр 200, крупнолистовой чай 50, водка 100, бензин 30...
Зарплаты у вас как в РБ.

Это явно не московские цены.

Flat | Top-Level Comments Only

Враг

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

Re: Опять оффтопик:

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject