Совершенно бессовестный самопиар

[bisey]

Кем я только не был в своей жизни: обвинителем и защитником, юрисконсультом и кладовщиком, охранником и грузчиком, свидетелем и потерпевшим, автором и критиком, публицистом и социологом. А таперича я, граждане, ишшо и переводчик!
Вот:

http://zhurnal.lib.ru/editors/c/chigirinskaja_o_a/spasenniy_rus.shtml

Говоря по совести, основную часть работы сделала именно Ольга Чигиринская, просмотрев и отредактировав текст – и если бы она сама себя переводила, результат был бы куда лучше. Однако всё равно – приятно, чёрт подери!