>Блин-н-н... Надо править текст.

А зачем? Во-первых, многие ли эти названия опознают? А во-вторых "Галактика достаточно велика, чтобы в ней могли поместиться два, или даже три Лигона" (с) Булычёв. Это к тому, что почему бы в разных мирах (ну, или ответвлениях одного мира) не могут существовать никак не связанные друг с другом одинаковые топонимы?