Ссылки дайте. А то я лазал по сайтам фанатов ЗВ - и ни фига, честно признаюсь, не понял.
Насчёт люда с атомарниками - вариантов может быть масса:
1) Тар засекретил конструкцию и вооружал им только свою армию - плюс поставки проверенным союзникам. За два года оружие просто не успело разойтись по Галактике.
2) Консерватизм военных - зачем тратиться на новые игрушки, если они работают только в нейтрализующем поле? Наработки по боевому применению атомарников есть, подготовленных бойцов - хоть граблями сгребай, а стрельбе из нового оружия ещё учить надо... Вдобавок у меча патроны не кончаются :)
Лично мне кажется, что просто не успело произойти массовое перевооружение. Всё-таки два года - не такой уж большой срок.