bisey | Книжное радостно-удрученное

Да что ж за день-то сегодня такой?!

Не успел я толком порадоваться, что фанаты уже перевели свежую Буджолд ("Джентльмен Джоул и Красная Королева" - крайний на сегодня роман из барраярского цикла... а может, и вообще последний) - как с Флибусты на меня обрушились свежеутыренные пиратами "Космотехнолухи" (Увы, в наших книжных их пока нет).

Вопрос один: а когда ж я все это читать-то буду?