Пост экстремистский... хоть и не наш.

[bisey]

Что-то у меня настроение мизантропическое - а тут попалась хорошая подборка именно подрывных ирландских песен... Взято тут: http://propagandahistory.ru/900/Sekretnoe-oruzhie-IRA-irlandskie-povstancheskie-pesni/
Короче, под кат вы лезете на свой страх и риск - никто вас не просил...



Tiocfaidh ár lá («Наш день придет», произносится «Чаки ар ла»).

Black and tans

My Little Armalite

SAM Song (Ooh Ah Up The Ra)

Roll of Honour

Comments

[bisey]

Кстати, по поводу "SAM Song": на сайте по ссылке история песни совершенно феерическая. ИРА оказалась настолько безбашенной, чтобы где-то добыть несколько ещё советских ПЗРК... но при этом реально так и не пальнули (и слава богу, если честно).

[da-dzi.livejournal.com]

Отрывные ребята. :) Явно без башни.
Решили пострелять по самолётам? Ну, разве что подобраться к военному аэродрому, да долбануть на взлёте.

[bisey]

Тогда города Северной Ирландии пытались патрулировать с полицейских вертолётов.

[da-dzi.livejournal.com]

Хм. А у них бы вполне получилось. Даже любопытно, почему не стали использовать.

[bisey]

Ну, использовать не стали - зато написали красивую песню. Даже вопрос, что эффективнее с точки зрения пропаганды:

Да, я был террористом почти пятнадцать лет.
Винтовкой и гранатой давал врагу ответ.
Теперь у нас ракеты, их не было еще.
Британцы в беспокойстве — им будет горячо.

Tiocfaidh ár lá! Помни ИРА!
Ракеты — в небеса!

Когда-то шел я тоже по мирному пути,
Хотел я так Ирландии свободу принести,
Но очень скоро понял - сражаться нам пора.
Я взялся за оружье — я вступил в ИРА.

Tiocfaidh ár lá! Помни ИРА!
Ракеты — в небеса!

Ирландских патриотов гноили в лагерях.
Но мы не отступали, ведь нам неведом страх.
Английские солдаты врывались к нам в дома,
Бойцов и мирных граждан, нас всех ждала тюрьма.

Tiocfaidh ár lá! Помни ИРА!
Ракеты — в небеса!

Но годы за решеткой прошли для нас не зря
Попав в тюрьму мальчишкой, мужчиной вышел я.
Теперь я знаю точно, теперь я убежден:
Британцы не сдадутся. Их надо выгнать вон.

Tiocfaidh ár lá! Помни ИРА!
Ракеты — в небеса!

Я помню лица павших в боях моих друзей,
Я помню горе женщин и слезы их детей.
Но нашему народу свобода дорога,
Ирландские ракеты везде найдут врага.

Tiocfaidh ár lá! Помни ИРА!
Ракеты — в небеса!

(с) http://bartfart.livejournal.com/22916.html

[da-dzi.livejournal.com]

Творческие ребята, не жахнули, но песню написали. ) Да, для пропаганды даже получше. И нет обвинений в излишней жестокости.

А песня очень хороша. Я тоже англосаксов не особо люблю. )

[bisey]

Однако сейчас подумалось: а ежели заменить, скажем, "ирландский" на "чеченский", а "английский" - на "российский" или "федеральный"? Чистый Тимур Муцуев получится же! Даже "Чаки ар ла" можно заменить - правда, сразу не соображу, на что: по-чеченски я сходу вспомню разве что "Дик ду!" - в смысле "Всё нормально, хорошо!"; иногда полезно, когда общаешься с горячими парнями с Кавказа :)

[da-dzi.livejournal.com]

Что-то мне кажется, что ирландцы ребята чуток покультурее и чуть больше с головой, чем чеченские муджахиды. :) Этим чёрнопопым засланцам только и хочется, чтобы создать свой маленький имаратик на пару деревень и быть там самым страшным и уважаемым. У ирландцев цели были чуть поглобальнее и посправедливее.

Да и чеченские лесные поэты, если честно, у меня восторга не вызывают, как поэты. ) Плоско, однообразно.