Был. В книжных изданиях она везде Виктория - мол, а как ещё дать "говорящее" имя женщине-офицеру? Русского имени "Честь" нету - так пусть будет хотя бы "Победительница" на латыни. И пофиг, что побеждает она далеко не всегда (в её прошлом - даже два года в концлагере для военнопленных), и что победы чаще всего примерно такие: "Так, мы взорвали этих ублюдков - а теперь посмотрим, удастся ли нам доползти до базы с одним двигателем, превращённым в хлам кораблём, полным отсутствием кислорода и с выбитой на 9/10 командой!". Как минимум однажды - не доползает, из-за чего вынуждена была принять помощь бывших врагов (у которых корабль вдребезги, но техперсонал выжил, а значит, можно попробовать из двух убитых в хлам крейсеров собрать нечто, что стрелять уже не будет, но до ближайшей планеты долетит).

А спора насчёт Иванова спора не будет: хоть он и наполовину еврей (иначе с хрена ли у него имя Хирам?) - но в оригинале он именно Ivanov.