1) Дело в том, что есть отдельно военный флот Лиги - и торговый флот, имеющий солярианскую регистрацию (а это многие сотни систем). Так что или "реестр", или "приписка".
2) Там не линкоры - а именно "линейные крейсера". Разные классы кораблей. На протяжении более чем 10 книг различие чётко прослеживается.
3)Относительно "кликов" - да, оставил специально, ибо оно с самого начала употребляется.

А вообще - да, хороший вариант. Возьму за основу.