Приёмоответчики везде по тексту меняю на транспондеры. Термином больше, термином меньше... Тем более, что по тексту это либо аппаратура "свой-чужой" (в военном флоте), либо что-то вроде самолётного ответчика (в торговом флоте). Одним словом, аппаратура, которая по запросу отвечает - что за корабль, к какой планете приписан, куда следует.