Вот именно. Слава всем богам, Серая Зона предложил довольно удачный отыгрыш на русском.

Я не думал, что будет такой писец. Я ж говорю - переводчики явно русским не владели :)

Да, пока что это помечено синим - сиречь, текст, где баги выловлены, но в окончательный вариант пока не вошло. Но, блин - КАК это сказать по-русски?!