http://o-huallachain.livejournal.com/ ([identity profile] o-huallachain.livejournal.com) wrote in [personal profile] bisey 2010-06-06 11:28 am (UTC)

Говорю/понимаю, но навряд ли смогу сказать сложную вещь - итальянский

Понимаю практически любой письменный текст, но разговорный навык утрачен в силу неиспользования - венгерский, болгарский, испанский

Хорошо читаю/понимаю написанное - латынь, , древнерусский, старославянский (тут разговорного навыка и не было никогда, естественно)

Ещё я изучала уйму всякой экзотики (специализировалась по индоевропейскому языкознанию) - гэльский, литовский, но говорить на них никогда не могла, а читать там особенно и нечего. Так что они забыты. Для филфака МГУ я совершенно не уникальное явление, у нас там практически все, кто действительно интересовался языкознанием, знали по несколько языков и учили много языков сразу.

Выйду на пенсию и буду читать на латыни в тиши древ. Надеюсь на это.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting