Да тут дело не в том, с кем ты общался - а в том, что ты общался, а не стихи в их исполнении слушал. Понятное дело, что в разговорной речи e caduc вылетают со свистом, но так то ж в разговорной, у поэтической свои законы.